Translation of the song lyrics Wilde Paarden - Willem

Wilde Paarden (original)

Wilde paarden
Wilde paarden
Zijn niet om te temmen
Ruwe zee
Ruwe zee
Is niet om in te zwemmen
Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan
Rust komt ooit vanzelf
Wilde paarden
Wilde paarden
Zijn niet om te temmen
Ik hoor je zachtjes huilen
Wanneer ik weg ben
Je veegt je tranen met de lakens
Kijk de vlekken
Omdat jij zegt dat er niks is kan ik weinig zeggen
Maar zie de rookpluimen boven de skyline als 9/11
Nu moet ik rennen
Het is ff wennen
In twee jaar tijd twee keer vader geworden
Mijn beste maat verloren
Zoop mijn pijn weg
Jij zat thuis met de zorgen
Ik kwam pas weer thuis in de morgen
En het zijn de stad en de mensen
De drang naar adventure
De angst voor mezelf vanbinnen is het een bende
Mijn zooi opruimen dat is niet wat ik gewend ben
Sta liever in de soos hopeloos te tanken
Ik bel mijn coach ik maak me zorgen om mijn centen
Eind van mijn rendement want alle shows die zijn gecancelled
Ik voel een druk die enkel werkt als begrenzer
En jij doet je best om mij te redden
Wilde paarden
Wilde paarden
Zijn niet om te temmen
Ruwe zee
Ruwe zee
Is niet om in te zwemmen
Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan
Rust komt ooit vanzelf
Wilde paarden
Wilde paarden
Zijn niet om te temmen
Het is niks anders dan wat tough love
Ben die shit aan het handelen
Probeer te veranderen
Ik weet die shit is fucked up
Totaal niet toegankelijk
Maak jou aan het wankelen
Soms ben ik bang m’n jeugdigheid te verliezen
Vernieuwing zorgt altijd voor een crisis
Ben al een tijd aan het zoeken naar mezelf maar die kern ligt bij mij wat dieper
Mijn anker zakt langzaam
Totdat die de grond raakt
Ooit op een dag lig ik stil
Als de golven verdwijnen
Is jouw hart pas veilig
Zeg me of je wachten wil
Ik weet niet of het zinvol is
Zie in mijn ogen de wildernis
Het gevecht dat je voert
Is die van een ander
Daarom heb je al je kracht verspild
Wilde paarden
Wilde paarden
Zijn niet om te temmen
Ruwe zee
Ruwe zee
Is niet om in te zwemmen
Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan
Rust komt ooit vanzelf
Wilde paarden
Wilde paarden
Zijn niet om te temmen
Totaal ben ik weg
'S ochtends pas in bed
Jij hebt niet geslapen
Je wacht op een app
Elke nacht in gevecht met je tranen
Baby ik kom sowieso
Baby ik kom sowieso weer bij je terug
Nog ff op de vlucht schatje maak je niet druk
Baby ik kom sowieso weer bij je terug

Wilde Paarden (translation)

Wild horses
Wild horses
Are not to tame
Rough sea
Rough sea
Is not for swimming
But the blood creeps where it can't go
Rest will come naturally
Wild horses
Wild horses
Are not to tame
I hear you softly crying
When I'm gone
You wipe your tears with the sheets
Look at the stains
Because you say there is nothing, I can say little
But think of the plumes of smoke above the skyline as 9/11
Now I have to run
It takes some getting used to
Became a father twice in two years
Lost my best buddy
Soak away my pain
You were at home with the worries
I did not return home until the morning
And it is the city and the people
The urge for adventure
The fear of myself inside is a mess
Cleaning up my mess, that's not what I'm used to
Rather stand hopelessly refueling in the soos
I call my coach I worry for my money
End of my return because all shows have been cancelled
I feel a pressure that only acts as a limiter
And you are doing your best to save me
Wild horses
Wild horses
Are not to tame
Rough sea
Rough sea
Is not for swimming
But the blood creeps where it can't go
Rest will come naturally
Wild horses
Wild horses
Are not to tame
It's nothing but some tough love
Am trading that shit
Try to change
I know that shit is fucked up
Totally not accessible
Make you falter
Sometimes I am afraid of losing my youthfulness
Innovation always creates a crisis
I've been looking for myself for some time now, but that core lies a bit deeper with me
My anchor sinks slowly
Until it hits the ground
One day I will lie still
When the waves disappear
Is your heart safe
Tell me if you want to wait
I don't know if it makes sense
See in my eyes the wilderness
The fight you're fighting
Is it someone else's
That is why you have wasted all your strength
Wild horses
Wild horses
Are not to tame
Rough sea
Rough sea
Is not for swimming
But the blood creeps where it can't go
Rest will come naturally
Wild horses
Wild horses
Are not to tame
I am completely gone
Only in bed in the morning
You haven't slept
You wait for an app
Fighting your tears every night
Baby I'm coming anyway
Baby, I will come back to you anyway
Still on the run honey, don't worry
Baby, I will come back to you anyway