Translation of the song lyrics Wolnosc Jak Marzenia - Wilki

Wolnosc Jak Marzenia (original)

Polne kwiaty we wlosy wpltl Ci wiatr
Tak zobaczylem Cie pierwszy raz
Zawsze tu bylas — mwia od wielu lat
Gdy mnie dotknelas zniknal swiat
Wolni jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o nas czas
Wiatr nie frunal, ale w miejscu stal
Tak zobaczylem Cie drugi raz
Na uroczysku zasnalem na jakis czas
We mgle zapomnienia zniknal swiat
Wolni jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o nas czas (2x)
Polne kwiaty we wlosy wpltl Ci wiatr
Tak Cie widzialem ostatni raz
Mwia, ze panna z bagien nie ma lat
Na skraju swiatw ciagle trwa
Wolna jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o niej czas (2x)

(translation)

Wild flowers will weave in your hair
This is how I saw you for the first time
You were always here, she had said for many years
When you touched me, the world disappeared
Free as dreams
Not touching the shadow
As if time has forgotten us
The wind did not blow, but steel in place
This is how I saw you for the second time
I fell asleep in the wilderness for some time
The world disappeared in the fog of oblivion
Free as dreams
Not touching the shadow
As if time has forgotten us (2x)
Wild flowers will weave in your hair
This is how I saw you for the last time
He says the maiden from the marshes is not years old
On the edge of the world it still goes on
Free as a dream
Not touching the shadow
As if time has forgotten her (2x)