Translation of the song lyrics Niech Mowi Serce - Wilki

Niech Mowi Serce (original)

Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Choć dzieli nas, stracony czas
I nasze związki nie udane
Tak wiele dróg, zawiłych dróg
Żeby zrozumieć co jest ważne
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście
Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Co robi świat, w co wierzyć mam
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Wystarczy być, wystarczy żyć
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

(translation)

A beautiful day, close like this
The sun warmed us in the face
I thought everything is as it used to be
Look into my eyes and say something
What no one in life will ever guess
Though it separates us, lost time
And our relationships failed
So many roads, twisted roads
To understand what is important
Let us leave everything, let the heart speak
It takes so little to find happiness
A beautiful day, close like this
The sun warmed us in the face
I thought everything is as it used to be
Look into my eyes and say something
What no one in life will ever guess
What the world is doing, what should I believe
They all met somewhere before
It is enough to be, it is enough to live
Could it still be nicer somewhere
Let us leave everything, let the heart speak
It takes so little to find happiness