| Nie wolno wyglądać inaczej
| It is not allowed to look any different
|
| Prawdy mówić w oczy, nie wolno
| Speaking the truth to your eyes is not allowed
|
| Nie wolno, kochać bez miary
| You mustn't love without measure
|
| Nie wolno wierzyć w czary, nie wolno
| You can't believe in witchcraft, you can't
|
| Nie wolno gdy pieśń nie jest nowa
| It is not allowed when the song is not new
|
| Uwierzyć w jej słowa, nie wolno
| You mustn't believe her words
|
| Nie wolno słuchać głosu serca
| You must not listen to the voice of your heart
|
| Nie wolno mieć swego miejsca
| You cannot have your own place
|
| Nie wolno iść swoją drogą
| You must not go your own way
|
| Nie wolno, myśleć wolno
| You mustn't, think slowly
|
| Nie wolno zmieniać znaczeń
| You cannot change the meanings
|
| Nie wolno, nie wolno żyć inaczej
| You must not, you must not live differently
|
| Nie wolno, myśleć wolno
| You mustn't, think slowly
|
| Nie wolno zmieniać znaczeń
| You cannot change the meanings
|
| Nie wolno, nie wolno żyć inaczej
| You must not, you must not live differently
|
| Nie wolno podnieść się z kolan
| You must not get off your knees
|
| Od czasu Polan, nie wolno
| Since the time of Polans, it is not allowed
|
| Nie wolno myśleć inaczej
| It is not allowed to think otherwise
|
| Prawdy mówić w oczy
| Speak the truth to your eyes
|
| Nie wolno być wolnym | You mustn't be free |