| Nic nie przychodzi do gÅ owy | No thought will cross the threshold of my mind |
| Samotny czÅ owiek w Å rodku dnia | A lonely man stands in the noon's white blaze |
| ZupeÅ nie sam | Utterly alone |
| Na ulicy gwar | The street hums on, a hive of iron wings |
| Zgubione szczę cie | Lost happiness |
| Nigdy nie wraca choÄ byÅ chciaÅ | Returns no more, though I should call it back |
| Tyle w życiu siÄ zmienia | So much in life is altered by the hour |
| Zaufaj przeznaczeniu | Put your trust in destiny |
| Pijemy za lepszy czas | We raise our cups to kinder days ahead |
| Za każdy dzieÅ, który w życiu trwa | To every day that keeps its watch in life |
| Za każde wspomnienie co żyje w nas | To every memory still breathing on in us |
| Niech żyje jeszcze przez chwilÄ | Let it abide a little longer yet |
| Nic nie przychodzi do gÅ owy | No thought will cross the threshold of my mind |
| Nic nie poprawisz choÄ byÅ chciaÅ | You cannot mend a thing, though you would try |
| Czekaj na wiatr | Wait for the wind |
| Zjawi siÄ sam | It will appear unbidden, of itself |
| Wykorzystaj tÄ chwilÄ | Take hold of this brief moment |
| Może ciÄ spotkaÄ w Å rodku dnia | It may find you in the middle of the day |
| Nie traÄ wiary w marzenia | Do not let faith in dreams be torn from you |
| Tyle jest do stracenia | So much there is to lose |