Translation of the song lyrics Kiedy Nie Ma Już Nic (Blues) - Wilki

Kiedy Nie Ma Już Nic (Blues) (original)

Za oknem wiatr, wkrada się i cicho zabija
Leżysz obok mnie i herbata wystygła
Skąd wzięłaś ten wspaniały tren i jasną twarz
Chociaż noc, chce ubrać nas w swój czarny płaszcz
Muzyka gra, gorący deszcz spada na moją twarz
Nienawidzę łez, nienawidzę łez i końca
I tylko wiatr skrada się i puka do okna bez słów
Jak my nie powiemy już do siebie nic
Jest światło które pali się zawsze i wszędzie
Siła która budzi nas do życia
Jedyna, jedyna jest, gdy ból i łzy
Gdy nie ma już nic, gdy ból i łzy
Przychodzi jesień i wszystko zaczyna usypiać
I wieje wiatr w którym czuć już tylko zimę
Przychodzi noc i zabiera światło dnia bez słów
Jak my nie powiemy już do siebie nic
Jest światło które pali się zawsze i wszędzie
Siła która budzi nas do życia
Jedyna, jedyna jest, gdy ból i łzy
Gdy ni ma już nic, gdy ból i łzy

Kiedy Nie Ma Już Nic (Blues) (translation)

Outside the window the wind creeps in and kills silently
You lie next to me and the tea is cold
Where'd you get that gorgeous train and that pale face?
At least night, he wants to dress us in his black coat
Music plays, hot rain falls on my face
I hate tears, I hate tears and the end
And only the wind creeps up and knocks on the window without words
How we will not say anything to each other
There is a light that is on always and everywhere
The force that awakens us
The only one, the only one is when pain and tears
When there is nothing left, when pain and tears
Fall comes and everything starts to sleep
And the wind blows in which you can only feel winter
The night comes and takes the light of day without words
How we will not say anything to each other
There is a light that is on always and everywhere
The force that awakens us
The only one, the only one is when pain and tears
When there is nothing left, when pain and tears