Translation of the song lyrics A Moje Bóstwa Płaczą - Wilki

A Moje Bóstwa Płaczą (original)

Kto pozwoli żyć tam gdzie już nie ma nic
Kto przygarnie mnie a kto weźmie ciebie
Kto był pierwszy z nas
Kto pierwszy, ty czy ja
Światło dnia czy ciemność nocy
Kocham cię złoty bogu słońca i dnia
I pragnę ciebie królowo nocy
Kocham cię złoty bogu i pragnę cię
Bądź - królową nocy
To monstrum przychodzi zawsze o zmierzchu
I płacze w poduszkę w różowej pościeli
Z każdym dniem opowiada mi o sobie
Z każdym dniem opowiadam mu o sobie
Kocham cię złoty bogu słońca i dnia
I pragnę ciebie królowo nocy
Kocham cię złoty bogu i pragnę cię
Bądź - królowo nocy
Noc przyniosła mnie
Dzień przyniósł ciebie
Tobie nie starczy sił
Mi nie wystarczy wiary
Zostańmy tak — ty i ja

A Moje Bóstwa Płaczą (translation)

Who will let you live where there is nothing left
Who will take me and who will take you
Who was the first of us
Who's first, you or me
Daylight or night darkness
I love you golden god of the sun and day
And I want you, queen of the night
I love you golden god and I want you
Be - the queen of the night
This monster always comes at dusk
And she is crying into a pillow in pink sheets
He tells me about himself every day
I tell him about myself every day
I love you golden god of the sun and day
And I want you, queen of the night
I love you golden god and I want you
Be - queen of the night
The night brought me
The day brought you
You don't have enough strength
Faith is not enough for me
Let's stay like this - you and me