Translation of the song lyrics La même - Wejdene

La même (original)

Geo On The Track
Say-Say-Say-Saydiq
Ah, ah, ah, ah
Wejdene
J’ai essayé mais rien à changer, j’te reconnais pas (non)
Aucune larme coule sur mon visage, j’garde tout en moi (han)
J’ai pas sur lire en toi (en toi), pourtant j’ai essayé (han)
C’est sûrement mieux comme ça
J’sais plus quoi penser, nan, j’sais plus quoi penser
Nous deux, y a pas d’futur, donc c’est du passé
C’est toujours la même histoire avec toi
C’est toujours la même
C’est toujours la même histoire avec toi
C’est toujours la mêm avec toi
T’as pas su t’exprimer, tu sais (han), j’suis parti comme courant d’air
Nous deux, c’est parti en sucette (han), j’ai tout mis entre parenthèses
Quoi qu’tu dises (quoi qu’tu dises, quoi qu’tu fasses)
Tu posais des millions d’questions (han, han) sans réponse
J’sais plus quoi penser, nan, j’sais plus quoi penser
Nous deux, y a pas d’futur, donc c’est du passé
C’est toujours la même histoire avec toi
C’est toujours la même
C’est toujours la même histoire avec toi
C’est toujours la même avec toi
C’est toujours la même histoire avec toi
C’est toujours la même
C’est toujours la même histoire avec toi
C’est toujours la même avec toi
C’est toujours la même
C’est toujours la même

La même (translation)

Geo On The Track
Say-Say-Say-Saydiq
Ah ah ah ah
Wejdene
I tried but nothing to change, I don't recognize you (no)
No tears run down my face, I keep it all inside (han)
I didn't read you (in you), yet I tried (han)
It's probably better that way
I don't know what to think anymore, nah, I don't know what to think anymore
The two of us, there's no future, so it's in the past
It's always the same story with you
It's always the same
It's always the same story with you
It's always the same with you
You didn't know how to express yourself, you know (han), I left like a draft
The two of us went off in a rush (han), I put everything in parentheses
Whatever you say (whatever you say, whatever you do)
You asked a million questions (han, han) with no answers
I don't know what to think anymore, nah, I don't know what to think anymore
The two of us, there's no future, so it's in the past
It's always the same story with you
It's always the same
It's always the same story with you
It's always the same with you
It's always the same story with you
It's always the same
It's always the same story with you
It's always the same with you
It's always the same
It's always the same