| LSB
| LSB
|
| C’est l’art, c’est Larsé
| It's art, it's Larsé
|
| Ouais poto
| Yeah buddy
|
| Et maman m’a dit: «Attention aux fréquentations qu’t’auras»
| And mom told me, "Watch out for dating you"
|
| Et je sais pas si j’ai mauvais odorat mais en tout cas, leur pe-ra il pue la
| And I don't know if I have a bad sense of smell but in any case, their pe-ra it stinks
|
| merde
| shit
|
| Eux et moi, c’est pas la même, ils ont voulu m’la mettre, j'étais à des
| Them and me, it's not the same, they wanted to put it on me, I was at
|
| kilomètres, j’ai rien vu (non, non, non)
| kilometers, I saw nothing (no, no, no)
|
| Et puis vous savez, j’vais raconter ma vie, j’pense pas qu’un de vous la veut,
| And then you know, I'm going to tell my life story, I don't think any of you want it,
|
| non non, il n’y a pas de rêve
| no no, there is no dream
|
| J’suis le seul fils de ma mère et mon père mais dans ma cité gros,
| I'm the only son of my mother and my father but in my city big,
|
| j’avais beaucoup de reufs
| I had a lot of eggs
|
| Coup de grâce devient des griffes, ils s’mettaient à parler en mal de moi comme
| Coup de grace becomes claws, they started to talk badly about me like
|
| des salopes
| sluts
|
| Tu m’voyais au bord du gouffre mais pour me soulager soit je rappe ou je rappe
| You saw me on the edge of the abyss but to relieve myself either I rap or I rap
|
| J’ai un message à ceux qui m'écoutent, imaginons qu’vous ayez la cote
| I have a message to those who listen to me, let's imagine that you have the rating
|
| J’vous jure que c’est che-lou quand vous voyez que chacun vous quitte
| I swear it's weird when you see everyone leaving you
|
| Restez plus avec maman que vos potes, la plupart font que sucer des bites,
| Hang out with mom more than your homies, most just suck dick,
|
| sucer des bites
| suck cock
|
| Même celui que j’invitais manger où j’habite
| Even the one I invited to eat where I live
|
| M’a trahi, trahi, trahi, trahison
| Betrayed me, betrayed, betrayed, betrayal
|
| Trahi, trahi, trahi, trahison
| Betrayed, betrayed, betrayed, betrayal
|
| Beaucoup d’entre eux m’ont trahi
| Many of them betrayed me
|
| Et même tirer, j’ai failli, trahison
| And even shoot, I almost, betrayal
|
| Beaucoup d’entre eux m’ont trahi
| Many of them betrayed me
|
| Et même tirer, j’ai failli, trahison
| And even shoot, I almost, betrayal
|
| Et j’ai croisé l’génie d’Aladdin en vrai, j’lui ai dit: «Exauce un vœu:
| And I met the genie of Aladdin in real life, I said to him: "Grant a wish:
|
| J’veux être connu dans ma ville, montrer c’que les centraux valent et même
| I want to be known in my city, show what the exchanges are worth and even
|
| écouté à Laval»
| listened to in Laval”
|
| Et sachez qu’tromper la femme est une erreur, c’est qu’elle subvient pas à mes
| And know that cheating on the woman is a mistake, it's that she doesn't provide for my
|
| besoins
| needs
|
| Elle veut des baisers, moi, j’veux que faire l’amour mais j’fais que d’baiser
| She wants kisses, me, I only want to make love but I only kiss
|
| Je multiplie les conquêtes, la noche, si j’te dis qu’j’fais pas exprès,
| I multiply the conquests, the noche, if I tell you that I'm not doing it on purpose,
|
| est-ce que tu m’croirais?
| would you believe me?
|
| Grosse frappe, grosse frappe, gros, sé-Lar AKA Suárez
| Big hit, big hit, big, se-Lar AKA Suárez
|
| J’viens en survêt' à ta soirée, faut qu’j’arrête de serrer
| I come in sweatpants to your party, I have to stop squeezing
|
| Ils parlent sur moi, gros, sur ma mère qu’on est sereins
| They talk about me, big, about my mother that we are serene
|
| J’ai un message à ceux qui m'écoutent, imaginons qu’vous ayez la cote
| I have a message to those who listen to me, let's imagine that you have the rating
|
| J’vous jure que c’est che-lou quand vous voyez que chacun vous quitte
| I swear it's weird when you see everyone leaving you
|
| Restez plus avec maman que vos potes, la plupart font que sucer des bites,
| Hang out with mom more than your homies, most just suck dick,
|
| sucer des bites
| suck cock
|
| Même celui que j’invitais manger où j’habite m’a trahi
| Even the one I invited to eat where I live betrayed me
|
| J’ai un message à ceux qui m'écoutent, imaginons qu’vous ayez la cote (trahi,
| I have a message to those who listen to me, let's imagine that you have the rating (betrayed,
|
| trahi, trahi, trahison)
| betrayed, betrayed, betrayal)
|
| J’vous jure que c’est che-lou quand vous voyez que chacun vous quitte (trahi,
| I swear it's weird when you see that everyone leaves you (betrayed,
|
| trahi, trahi, trahison)
| betrayed, betrayed, betrayal)
|
| Restez plus avec maman que vos potes, la plupart font que sucer des bites,
| Hang out with mom more than your homies, most just suck dick,
|
| sucer des bites
| suck cock
|
| Même celui que j’invitais manger où j’habite (trahi, trahi, trahi, trahison)
| Even the one I invited to eat where I live (betrayed, betrayed, betrayed, betrayal)
|
| M’a trahi, trahi, trahi, trahison
| Betrayed me, betrayed, betrayed, betrayal
|
| Trahi, trahi, trahi, trahison
| Betrayed, betrayed, betrayed, betrayal
|
| Beaucoup d’entre eux m’ont trahi
| Many of them betrayed me
|
| Et même tirer, j’ai failli, trahison
| And even shoot, I almost, betrayal
|
| Beaucoup d’entre eux m’ont trahi
| Many of them betrayed me
|
| Et même tirer, j’ai failli, trahison
| And even shoot, I almost, betrayal
|
| Yeah, c’est l’art, c’est Larsé | Yeah, it's art, it's Larsé |