| Je pleure de ouf (original) | Je pleure de ouf (translation) |
|---|---|
| J’t’ai perdu depuis le début | I lost you from the start |
| J’fais d’mon mieux, mais bon, j’t’ai déçu | I do my best, but hey, I disappointed you |
| J’ai trop d’choses à dire, tu réponds plus | I have too many things to say, you answer more |
| Je t’aime de ouf mais tu m’as pas cru | I love you so much but you didn't believe me |
| Bah ouais, t’en aimes une autre et ça, j’le sais | Well yeah, you love another and that, I know |
| T’as trop la côte, mais comment qu’j’le sais? | You're too popular, but how do I know? |
| J'étais absente, j’avais besoin de toi | I was away, I needed you |
| Aujourd’hui, j’suis là, accorde-moi un peu d’temps | Today I'm here, give me some time |
| T’es trop beau, toutes les filles sont sur toi | You're too beautiful, all the girls are on you |
| Je pleure de ouf quand je pense à toi | I cry phew when I think of you |
| J’sais pas comment faire, je t’ai prdu (perdue) | I don't know what to do, I prdu (lost) you |
| J’t’ai appelé 20 fois, t’as pas répondu | I called you 20 times, you didn't answer |
| T’s trop beau, toutes les filles sont sur toi | You're too beautiful, all the girls are on you |
| Je pleure de ouf quand je pense à toi | I cry phew when I think of you |
| J’sais pas comment faire, je t’ai perdu (perdue) | I don't know what to do, I lost you (lost) |
| J’t’ai appelé 20 fois, t’as pas répondu | I called you 20 times, you didn't answer |
| Je pleure de ouf, Wejdene, reste concentrée | I'm crying phew, Wejdene, stay focused |
| Il est parti, tu dois l’accepter | He's gone, you have to accept it |
| Je pleure de ouf, Wejdene, reste concentrée | I'm crying phew, Wejdene, stay focused |
| Il est parti, tu dois l’accepter | He's gone, you have to accept it |
| Je t’ai vu avec ton ex | I saw you with your ex |
| J’regarde pas les stories, j’te jure, ça m’vexe | I don't watch the stories, I swear to you, it annoys me |
| Pour la suite, je suis perplexe | For the rest, I'm puzzled |
| Pour te voir, je cherche des prétextes | To see you, I look for excuses |
| J’te connais par cœur, tu vas revenir | I know you by heart, you will come back |
| Me regardant dans les yeux et me dire «je t’aime» | Looking into my eyes and saying "I love you" |
| Je sais qu’c’est sincère mais j’ai peur du pire | I know it's sincere but I'm afraid of the worst |
| Les autres sont trop nuls, c’est juste pour la fame | The others are too bad, it's just for fame |
| Mes copines me disent de t’oublier (t'oublier) | My girls tell me to forget you (forget you) |
| Elles étaient pas là quand j’avais besoin d’elles | They weren't there when I needed them |
| J’avais personne, t'étais mon seul allié | I had nobody, you were my only ally |
| Donc quand tu veux, on repart de plus belle | So when you want, we start again |
| Toutes les filles sont sur toi | All the girls are on you |
| Je pleure de ouf quand je pense à toi | I cry phew when I think of you |
| J’sais pas comment faire, je t’ai perdu (perdue) | I don't know what to do, I lost you (lost) |
| J’t’ai appelé 20 fois, t’as pas répondu | I called you 20 times, you didn't answer |
| Je pleure de ouf, Wejdene, reste concentrée | I'm crying phew, Wejdene, stay focused |
| Il est parti, tu dois l’accepter | He's gone, you have to accept it |
| Je pleure de ouf, Wejdene, reste concentrée | I'm crying phew, Wejdene, stay focused |
| Il est parti, tu dois l’accepter | He's gone, you have to accept it |
| Wejdene, reste concentrée | Wejdene, stay focused |
| Il est parti, tu dois l’accepter | He's gone, you have to accept it |
| Reste concentrée | stay focused |
Translation of the song lyrics Je pleure de ouf - Wejdene
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je pleure de ouf , by -Wejdene
In the genre:Эстрада
Release date:19.08.2021
Song language:French
Select which language to translate into: