| La chica del cabello negro y ojos pardos
| The girl with black hair and brown eyes
|
| Me sigue deslumbrando si apago la luz
| She keeps dazzling me if I turn off the light
|
| El único motivo pa' seguir cantando
| The only reason to keep singing
|
| Pa' fumar de vez en cuando, pa' correr detrás del bus
| To smoke from time to time, to run behind the bus
|
| La que siempre discute y acaba ganando
| The one who always argues and ends up winning
|
| A veces por carácter o razón
| Sometimes for character or reason
|
| La única diva que no usa tacones altos
| The only diva who doesn't wear high heels
|
| Pasa todo el día brillando
| Spend all day shining
|
| Tiene el alma en Hollywood
| She has the soul in Hollywood
|
| Alguna vez hemos estado hablando de Madrid
| Have we ever been talking about Madrid
|
| Sólo avanza, no nos van a decir nada
| Just move on, they won't tell us anything
|
| Porque si me muero
| because if i die
|
| Quiero que sepas que fui el primero
| I want you to know that I was the first
|
| Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
| That she has listened to you long before she raised her voice
|
| Y si yo me muero quiero que sepas que fui el primero
| And if I die I want you to know that I was the first
|
| Que Iba a recorrerse el mundo entero
| That he was going to travel the whole world
|
| Por un zapato de cartón
| For a cardboard shoe
|
| Pintura de color para mis días grises
| Color paint for my gray days
|
| Experta en cicatrices
| scar expert
|
| Abogada de pasión
| Passion Lawyer
|
| Ella hace que valga la pena arrepentirse
| She makes it worth the regret
|
| Luchar hasta morirse
| fight to death
|
| Incitar al descontrol
| incite to the lack of control
|
| Alguna vez te he visto sola huyendo de ti
| Have I ever seen you alone running away from you
|
| Sin saber que te esperaba
| Without knowing that she was waiting for you
|
| Alguna vez hemos estado hablando de Madrid
| Have we ever been talking about Madrid
|
| Sólo avanza, no nos van a decir nada, no no
| Just move on, they won't tell us anything, no no
|
| Y si me muero quiero que sepas que fui el primero
| And if I die I want you to know that I was the first
|
| Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz | That he has listened to you long before raising his voice |
| Si yo me muero quiero que sepas que fui el primero
| If I die I want you to know that I was the first
|
| Que iba a recorrerse el mundo entero
| That he was going to travel the whole world
|
| Por un zapato de cartón
| For a cardboard shoe
|
| Por un zapato de cartón
| For a cardboard shoe
|
| Porque si me muero
| because if i die
|
| Quiero que sepas que fui el primero
| I want you to know that I was the first
|
| Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
| That he has listened to you long before raising his voice
|
| Y si yo me muero quiero que sepas que fue el primero
| And if I die I want you to know that it was the first
|
| Que iba a recorrerse el mundo entero
| That he was going to travel the whole world
|
| Por un zapato de cartón
| For a cardboard shoe
|
| Por un zapato de cartón | For a cardboard shoe |