Translation of the song lyrics Orgullo y Ron - Walls

Orgullo y Ron (original)

¿Cómo no voy a ir dando saltos del amor al odio
Si no tengo mano derecha pero sí un demonio?
En mi hombro tumbado y, otra vez encerrado
En el cuadrilátero del folio
Lo que pase ahí dentro tan solo son cosas de palacio
Y lo que pase ahí fuera no importa si no tiene un buen precio
El líder no va a someterse a sacrificio
Someterá a su pueblo abusando de privilegio, y
¿Qué voy a hacer si me distingo en lo homogéneo?
Si silencios y miradas son los mejores aplausos, y
Si mi musa se hace llamar insomnio y no duermo
Ya que la pena es lo único que valgo, y no estoy loco
Sólo dame cuerda y salto al vacío mas instantáneo de lo eterno
Que yo cambie la caja de Pandora por el baúl de tus recuerdos
Ya que en la segunda opción todavía me notaba dentro, y
Solo soy parte de esta esencia
Soy preso de una rutina sin salida de emergencia
Soy la lágrima que ha colmado el vaso de tu paciencia
El acto que separa la causa y la consecuencia, y
Mierda, caemos a mitad de la cuesta
Acompáñame a la cima como un sherpa
Si te da pereza subir yo te presto mi jetpack
Que al fin y al cabo la mochila de mis sueños sigue estando abierta, y
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Yo', ah (Y yo suelo actuar antes de hacerlo)
Me someto al miedo entre el propósito y la incertidumbre
A pensar la explicación mucho antes de tocar el timbre
Y me sometería a sufrir Alzheimer
Mientras pueda elegir mi momento y vivirlo como un déjà vú en bucle
A buscar el contraste tal cual me lo pinten
Y es que ni con el agua al cuello el marinero tiene pensado rendirse
Ya que pase lo que pase las estrellas que le guían van a permanecer firmes
Voy a convertir mis sueños en costumbres
Pa' vivirlos día a día sin tacharme de maniático, y
Voy a continuar con los pies en la tierra
Con el cora dando vueltas para seguir siendo empático, y yo
Voy a mezclar mi orgullo con ron
Para que al pedir perdón todo se digiera mas rápido
Y voy a permanecer con el estómago vacío sólo pa' que a mis mariposa' no les
estorbe el tráfico, y
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
(Y yo suelo actuar antes de hacerlo)

(translation)

How can I not jump from love to hate
If I don't have a right hand but I do have a demon?
On my shoulder lying down and locked up again
In the quadrilateral of the folio
What happens in there are only things of the palace
And what happens out there doesn't matter if it doesn't have a good price
The leader will not submit to sacrifice
He will subdue his people from his abusing privilege, and
What am I going to do if I distinguish myself in the homogeneous?
If silences and looks are the best applause, and
If my muse calls herself insomnia and I don't sleep
Since sorrow is the only thing I'm worth, and I'm not crazy
Just wind me up and I'll jump into the most instantaneous void of the eternal
That I change Pandora's box for the trunk of your memories
Since in the second option I still felt inside, and
I'm just part of this essence
I am a prisoner of a routine with no emergency exit
I am the tear that has filled the glass of your patience
The act that separates cause and consequence, and
Shit, we fall halfway down
Walk me to the top like a sherpa
If you're too lazy to get on, I'll lend you my jetpack
That, after all, the backpack of my dreams is still open, and
please don't give me what to think
But think about giving me what I deserve
Since the name you think will forget to act
And I usually act before I do
please don't give me what to think
But think about giving me what I deserve
Since the name you think will forget to act
Yo', ah (And I usually act before I do)
I submit to the fear between purpose and uncertainty
To think the explanation long before ringing the bell
And I would submit to Alzheimer's
As long as I can choose my moment and live it like a déjà vú in a loop
To look for the contrast as it is painted to me
And it is that even with the water around his neck, the sailor does not plan to surrender
Since no matter what happens the stars that guide you will remain firm
I'm going to turn my dreams into habits
To live them day by day without calling myself a maniac, and
I will continue with my feet on the ground
With the heart spinning to remain empathetic, and I
I will mix my pride with rum
So that by asking for forgiveness everything is digested faster
And I'm going to stay on an empty stomach just so that my butterflies don't
obstruct traffic, and
please don't give me what to think
But think about giving me what I deserve
Since the name you think will forget to act
And I usually act before I do
please don't give me what to think
But think about giving me what I deserve
Since the name you think will forget to act
(And I usually act before I do)