Translation of the song lyrics Пока я жив - walkie, PLC

Пока я жив - walkie, PLC
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пока я жив , by -walkie
Song from the album: Walk out Boy
In the genre:Русский рэп
Release date:12.03.2016
Song language:Russian language
Record label:Big
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Пока я жив (original)Пока я жив (translation)
В какой-то момент на всё стало похер At some point, everything got fucked up
Я словно летал! It was like I was flying!
Со спокойным лицом ломаю вам локти With a calm face, I break your elbows
Я Стивен Сигал! I'm Steven Seagal!
Здесь PLC и чокнутый Walkie (Walkie) There's a PLC and a crazy Walkie (Walkie)
Повышаем накал! Let's turn up the heat!
Я словно танцую на ринге-ринге It's like I'm dancing in the ring-ring
Панчи-панчи, нокаут! Punchy-punchy, knockout!
Сумасшедшие танцы, замкнутый круг Crazy dancing, vicious circle
С музой в постели, она наверху With a muse in bed, she's upstairs
Связаны руки, играем в игру Hands tied, playing a game
Я всё что имею, то и веду All I have is what I lead
Нет, мы не пишем с ней песни No, we don't write songs with her
Мы с ней жестко ебёмся We fuck hard with her
У нас не рождаются песни We don't produce songs
У нас с ней рождаются монстры Monsters are born with her
Они пожирают рэперов They devour rappers
На фит решается самый отчаянный The most desperate decide to fit
Мы за стеной, что на юге We are behind the wall in the south
Они нас зовут Одичалыми They call us Wildlings
Я здесь как Паблик Энеми I'm here like Public Enemi
Взорву твой дом, словно нечаянно I will blow up your house, as if by accident
Мы, как чума столетия We are like the plague of the century
Сползаемся в центр с окраины Sliding into the center from the outskirts
Новые лица, безумные взгляды на жизнь New faces, crazy outlook on life
Над головой только космос, под языками ножи Only space above your head, knives under your tongues
Мы уже близко, мы уже рядом, фундамент твоего дома дрожит We are close, we are close, the foundation of your house is trembling
Чувствуешь бит, чувствуешь вайб?Feel the beat, feel the vibe?
Это hip-hop ожил It's hip-hop come alive
Они снова хотят закрыть наши рты They want to close our mouths again
Значит, hip-hop ожил So hip-hop came to life
Мы ведем армию из темноты We lead an army from the dark
Значит, hip-hop ожил So hip-hop came to life
Перекрывают строки биты Overlay strings of bits
Значит, hip-hop ожил So hip-hop came to life
Значит, hip-hop ожил, значит hip-hop ожил So hip-hop is alive, so hip-hop is alive
Поэтому жди мяса, на лицо придётся грим мазать Therefore, wait for the meat, you will have to smear makeup on your face
Чтобы вновь озеленить кассы, как Тинто Брасс, возбудить массы To re-green the box office like Tinto Brass, excite the masses
Все, что я говорю — ин.Everything I say is in.
яз, для вас путь — PROMT language, for you the way - PROMT
Изменит не один раз каркас твой дурдом! Your madhouse will change more than once!
Я не стану здесь первым, кубки, лиги, засунь ты в жопу их I won't be the first here, cups, leagues, put them up your ass
Называй меня Kendrick, я — good kid в безумном городе Call me Kendrick, I'm a good kid in a crazy city
Я встречаю рассветы, прорезаю ножом сон I meet dawns, I cut a dream with a knife
Ты не знаешь об этом ничего, как Джон Сноу You don't know anything about it like Jon Snow
На мне шлем Леонида, на мне повязка Фемиды I'm wearing the helmet of Leonid, I'm wearing the bandage of Themis
На мне чириканье в твиттере, пидоры, как бы вам остановить меня, а? I got twitter tweets, faggots, how can you stop me, huh?
Пишу 25 часов восьмую неделю I write 25 hours the eighth week
Они говорят «хватит-хватит-хватит», но почему-то не верю They say "enough, enough, enough", but for some reason I don't believe
Новые лица, безумные взгляды на жизнь New faces, crazy outlook on life
Над головой только космос, под языками ножи Only space above your head, knives under your tongues
Мы уже близко, мы уже рядом, фундамент твоего дома дрожит We are close, we are close, the foundation of your house is trembling
Чувствуешь бит, чувствуешь вайб?Feel the beat, feel the vibe?
Значит, пока я жив So as long as I'm alive
Они снова хотят закрыть наши рты They want to close our mouths again
Значит, пока я жив So as long as I'm alive
Мы ведем армию из темноты We lead an army from the dark
Значит, пока я жив So as long as I'm alive
Перекрывают строки биты Overlay strings of bits
Значит, пока я жив So as long as I'm alive
Значит, пока я жив, значит пока ты, пока ты So, as long as I'm alive, so as long as you, as long as you
Ищешь новый бренд — клик, защелкнулась пасть у моды Looking for a new brand - click, the mouth of fashion has snapped
Для кого-то ты Бред Питт, для кого-то ты Квазимодо For some you are Brad Pitt, for others you are Quasimodo
Выжить, будто Беар Гриллз, против нас сама природа Survive like Bear Grylls, nature itself is against us
Слишком тусклый свет линз, не видать пока исхода, Too dim lens light, no way out yet,
Но к черту сомнения, мы гоним в забвенье But to hell with doubts, we drive into oblivion
Цель наша — цепь жизни, в ней все порвать звенья Our goal is the chain of life, to break all the links in it
Похмелья не будет, гуляй, пока можешь There will be no hangover, walk while you can
Злодей, безумец тут станет хорошим The villain, the madman will become good here
С одного взгляда на жизнь From one look at life
Мы рифмой точим под языками ножи We sharpen knives under tongues in rhyme
Мы близко очень, дома фундамент дрожит We are very close, at home the foundation is trembling
Ты чувствуешь боль, гнев, злость, хейт?Do you feel pain, anger, anger, hate?
Значит, хип-хап ожилSo hip-hop is alive
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: