Translation of the song lyrics VITA - Vs94ski

VITA (original)

Если и стану богатым, то только духовно,
Но более вероятно раньше срока подохну
Дай Бог, добровольно, это будет залогом свободы
И я пляшу словно живой, а на самом деле под током
На потеху небесному Гальвани.
Орошая стол морга слезами
Нас таких много, издеваться будете как долго над нами?
Укройте уже простынями!
И дайте поспать.
Пока полуденное солнце будет плавить асфальт
Здесь прохладно всегда.
А много ли толку в этих проклятых стихах?
Если и стану богатым, то только духовно,
Но более вероятно раньше срока подохну
Дай Бог, добровольно, это будет свобода свобод
И я пишу автопортрет, а получается натюрморт
И всё хохочет небесный Да Винчи
Над этою сценой комичной,
А я совершенно по-детски обидчив
Естесственно взвинчен
Отец, ты не видишь?
Кисточка вспарывает брюхо холста
На кушетке ждёт не дождётся
Модель-мораль и эта старая шлюха толста
Краска засохла — а я всё боюсь опоздать
Если и стану богатым, то только духовно,
Но более вероятно раньше срока подохну
Дай Бог, добровольно, это будет свобода свобод
И я пизжу, что любой ценой хочу свергнуть господ
На потеху небесному Макиавелли
То ли последние то ли крайние меры
И как мне в эту придуманную драку не верить
Если вокруг ни души на километры
И ветер свистит песню нашу унылую
Срывает доспехи словно листок со стола
Опрокидывает чашу с чернилами
Ты эту страну между строк создала
А в италии
Мы бы летали
Над виноградниками
Мы пили бы жизнь, мы пили бы жизнь
Мы бы любили
Мы бы смеялись
Мы никогда бы не плакали
Решай скорей, остаёмся мы или бежим?
Обещаю, в италии мы смоем вином
Паутину поганых метафор.

VITA (translation)

If I become rich, then only spiritually,
But more likely I'll die ahead of time
God forbid, voluntarily, it will be a guarantee of freedom
And I dance as if alive, but in fact under the current
To the amusement of heavenly Galvani.
Watering the morgue table with tears
There are many of us, how long will you mock us?
Cover with sheets already!
And let me sleep.
While the midday sun will melt the asphalt
It's always cold here.
Is there much sense in these cursed verses?
If I become rich, then only spiritually,
But more likely I'll die ahead of time
God forbid, voluntarily, it will be freedom of freedoms
And I paint a self-portrait, but it turns out a still life
And everything is laughing heavenly Da Vinci
Above this comical scene,
And I'm completely childishly touchy
Naturally energized
Father, can't you see?
The brush rips open the belly of the canvas
Can't wait on the couch
Moral model and this old whore is fat
The paint has dried up - and I'm still afraid of being late
If I become rich, then only spiritually,
But more likely I'll die ahead of time
God forbid, voluntarily, it will be freedom of freedoms
And I squeal that at any cost I want to overthrow the masters
For the amusement of heavenly Machiavelli
Either the last or extreme measures
And how can I not believe in this invented fight
If there is not a soul around for kilometers
And the wind whistles our sad song
Tears off armor like a piece of paper from a table
Knocks over the bowl of ink
You created this country between the lines
And in Italy
We would fly
Above the vineyards
We would drink life, we would drink life
We would love
We would laugh
We would never cry
Decide quickly, do we stay or run?
I promise, in Italy we will wash away with wine
A web of filthy metaphors.