| Бесконечная тоска по проёбаной идиллии
| Endless longing for the fucking idyll
|
| О том как тебе классно, расскажи мне, мудиле
| About how cool you are, tell me, motherfucker
|
| Очередной идиотской записью на своей стене
| Another idiotic post on my wall
|
| Знакомься, это Тоска — и нам пиздато с ней
| Meet Tosca - and we're fucked with her
|
| Так пиздато, милая, прямо вешайся
| So fucked up, honey, just hang yourself
|
| Под глазами не круги, а пятна въевшиеся
| Under the eyes are not circles, but ingrained spots
|
| Бессонница это не странно:
| Insomnia is not strange:
|
| Странно, что я жив до сих пор
| It's strange that I'm still alive
|
| Надо залить сорокоградусной жидкости в рот
| It is necessary to pour forty-degree liquid into the mouth
|
| Ты не со мной,
| You're not with me,
|
| А значит эта версия реальности — подделка
| So this version of reality is a fake
|
| Тело, в котором сижу, ходить пытается по девкам
| The body in which I sit is trying to walk around the girls
|
| Как могу мешаю, хочу остановить
| How can I interfere, I want to stop
|
| Позор, предательство, ужасную потеху
| Shame, betrayal, terrible fun
|
| Нахуй эту всю хуйню
| Fuck all this bullshit
|
| Я тебя ненавижу, я тебя люблю
| I hate you, I love you
|
| Обнимаю твой призрак в пьяном бешенстве
| I hug your ghost in a drunken frenzy
|
| Мне так пиздато, прямо вешайся!
| I'm so fucked up, just hang yourself!
|
| Хотел узнать где ты, с кем ты, и чем ты занята,
| I wanted to know where you are, with whom you are, and what you are doing,
|
| Но лишь потуже затянул на мне браслеты санитар
| But only the orderly tightened the bracelets on me
|
| И кто же знал, что копая вглубь себя по следу сорняка
| And who knew that digging deep into yourself on the trail of a weed
|
| Найду там зеркало пустое, облезлого старика?
| Will I find an empty mirror there, a shabby old man?
|
| Он сказал, что беспокоить нечего по пустякам
| He said that there is nothing to worry about trifles
|
| В ответ на мой шизофренический рассказ
| In response to my schizophrenic story
|
| Прогнал меня ещё глубже в мыслей ткань
| Drove me even deeper into the fabric of thoughts
|
| Пошёл ты к чёрту, сука, ворчливый пидорас!
| Fuck you, bitch, you grumpy faggot!
|
| И нам оказалось по пути. | And we were on the way. |
| Ещё бы. | Still would. |
| Конечно же
| Of course
|
| Мы направились к ответам короткими перебежками
| We went to the answers in short dashes
|
| Нам до забвения добраться не терпится никак
| We can't wait to get to oblivion
|
| Хотел узнать где ты, с кем ты, и чем ты занята
| I wanted to know where you are, with whom you are, and what you are doing
|
| Бесконечная тоска по проёбаной идиллии
| Endless longing for the fucking idyll
|
| О том как тебе классно, расскажи мне, мудиле
| About how cool you are, tell me, motherfucker
|
| Очередной идиотской записью на своей стене
| Another idiotic post on my wall
|
| Знакомься, это Тоска и нам пиздато с ней
| Meet Tosca and we are fucked with her
|
| А недавно я видел вас вместе
| And recently I saw you together
|
| И понял что существует возмездие
| And I realized that there is retribution
|
| Понял наконец о чём тогда звенели созвездия
| I finally understood what the constellations were ringing about then
|
| Слова последние вспомнил; | I remembered the last words; |
| осознал последствия
| realized the consequences
|
| Весь мир — вовремя подвернувшаяся альтернатива
| The whole world is a timely alternative
|
| Придорожный кабак, в котором пусть и не красиво,
| A roadside tavern, in which, though not beautiful,
|
| Но по крайней мере я хотя бы тут спасусь от ливня
| But at least I'll save myself from the downpour here
|
| С голубкой на плече и в сумке с кустиком крапивы.
| With a dove on her shoulder and in a bag with a nettle bush.
|
| Будем бухать и предаваться танцу
| Let's thump and indulge in dance
|
| Я буду до утра свои горланить песни
| I will bawl my songs until the morning
|
| И мы с тобой никогда не расстанемся
| And you and I will never part
|
| Просто потому, что не будем вместе | Just because we won't be together |