| Ручки пакетов с моими грехами
| Bag handles with my sins
|
| Чуть не до крови врезались в пальцы
| Almost bloody cut into fingers
|
| Уши усыхают и вянут
| Ears shrink and wither
|
| Вам пора, мьсье Самоанализ
| It's time for you, Monsieur Introspection
|
| Убирайтесь восвояси, ваше счастье
| Go away, your happiness
|
| Что руки заняты и я не могу
| That my hands are busy and I can't
|
| Морду наглую вам раскрасить
| Face brazen you paint
|
| И должен слушать вашу пургу…
| And I must listen to your blizzard...
|
| Кулаки в кровь сбиты о стену
| Fists in blood knocked down against the wall
|
| От бесконечных и бессмысленных битв с тенью
| From endless and senseless battles with the shadow
|
| Я продолжаю копить злость и пить зелье
| I keep accumulating anger and drinking the potion
|
| При всех, но чаще монолог, чем беседа
| In front of everyone, but more often a monologue than a conversation
|
| Дом пуст
| The house is empty
|
| Хотелось бы верить, что везде так
| I would like to believe that everywhere
|
| Что хоть в этом я не одинок
| That at least I'm not alone in this
|
| И наверх, а не вниз тело
| And up, not down the body
|
| Тщедушное моё попадёт во концове
| My frail will fall in the end
|
| Жизнь игра и я капризное дитя
| Life is a game and I am a capricious child
|
| От досады колочу кулачком по консоли
| From annoyance, I bang my fist on the console
|
| Снова упал со скалы — минус сердечко
| Fell off the cliff again - minus the heart
|
| Чувства достал из-под полы. | Feelings pulled out from under the floor. |
| вирус. | virus. |
| утечка
| a leak
|
| От безрукого, глухого, слепого, бездушного
| From the armless, deaf, blind, soulless
|
| Правда скрыта навечно
| The truth is hidden forever
|
| Стыдно ли тебе за то что ты существуешь?
| Are you ashamed that you exist?
|
| Да да да да стыдно конечно
| Yes yes yes yes shame of course
|
| Глаза на земле, краснеют и чешутся
| Eyes on the ground, redden and itch
|
| При виде сухости и душноты
| At the sight of dryness and stuffiness
|
| Я всё подписал, старина Мефисто
| I signed everything, old Mephisto
|
| Может нам лучше на «ты»?
| Maybe we're better off with "you"?
|
| Я не вижу обещанных денег и дев
| I don't see the promised money and virgins
|
| Неужели меня обвели вокруг пальца?
| Have I been wrapped around my finger?
|
| «Не ты первый, не ты последний…
| “You are not the first, you are not the last…
|
| Так что особо не парься»
| So don't worry too much"
|
| Мои руки опущены
| My hands are down
|
| Уши отрезаны
| Ears cut off
|
| Глаза закрыты,
| Eyes closed
|
| А душа растерзана
| And the soul is torn apart
|
| Органы чувств х8
| Sense organs x8
|
| И у меня не осталось кроме них ничего
| And I have nothing left but them
|
| Органы ч. необходимый набор
| Organs h. Necessary set
|
| Чтобы выжить в лесу этой гиблой зимой
| To survive in the forest this dead winter
|
| Запомнить себя, возродиться весной,
| Remember yourself, be reborn in the spring,
|
| А ты глядя на это испугайся и зачаруйся
| And you, looking at this, get scared and enchanted
|
| В моем положении есть куча плюсов
| There are a lot of advantages in my position
|
| Можно позволить себе ненавидеть
| You can afford to hate
|
| Даже без объективных причин и событий
| Even without objective reasons and events
|
| Минуты покорности в прошлом
| Minutes of obedience in the past
|
| Все что мне нужно у меня уже есть
| Everything I need I already have
|
| Я буду рассчетлив и осторожен
| I will be prudent and careful
|
| Да дорогая это моя тебе месть
| Yes, dear, this is my revenge on you
|
| В попыхах
| In a hurry
|
| Замаскированная под амнезию
| Disguised as amnesia
|
| Первородный и первостепенный страх
| Primal and primary fear
|
| Замаскированный под слово спасибо
| Disguised as the word thank you
|
| Не доставало сил расколотить скорлупу
| Didn't have the strength to crack the shell
|
| И освободить каждый символ и букву
| And free every character and letter
|
| Слышал и видел как их это бесило,
| I heard and saw how it infuriated them,
|
| Но меня отпустило, я больше их не люблю
| But they let me go, I don't love them anymore
|
| Руки развязаны, гляжу в оба глаза и
| Hands are untied, I look into both eyes and
|
| Если хочешь всё-таки выжить — лежи
| If you still want to survive - lie down
|
| Не смотри мне в лицо, теперь это опасно
| Don't look me in the face, it's dangerous now
|
| Там нет и тени моей бывшей души
| There is no shadow of my former soul
|
| Мои руки развязаны
| My hands are untied
|
| Уши пришиты вновь
| Ears reattached
|
| Глаза показывают как
| Eyes show how
|
| Внутри души темно
| It's dark inside the soul
|
| Органы чувств х8 | Sense organs x8 |