Translation of the song lyrics БАР - Vs94ski

БАР (original)

Страдаю каждый день и не могу собраться
Вишу на пальцах, готов уже во мглу сорваться
Не ради вас, на самом деле я стыжусь оваций
По городу внутри себя брожу с опаской
В городе снаружи зачастую опаздывая
Эти слова растворятся в шуме, уйдут под хаос
Лягут на замедленный в два раза минимал хаус,
Но надежда не мертва!
ширма — фарс!
И я выйду как из леса из царства неловких пауз
Если вырастут крылья, не нужен будет пандус
Простите, что в песнях этих оставляю вам грусть,
Но скоро в бар под названьем жизнь ворвусь
.и об этом кошмаре ни-ни
Так что, дорогой любитель грустной хуйни, извини
Бармен, стоять не надо, чего покрепче плесни
Куда вы, ребята?
Похуй, дальше будем без них
И я буду бухать в одного, неистово проклиная
Себя самого, и того, кто жизнь эту продлевает
Потом крича, что мол, недостаточно подливают
Зеркала разобью рукой, аудитория целевая
Размножится осколками.
к чему и предрасположен
Так это кровь и сопли лить потоками
Скорей подохну, чем о любви к тебе буду выть под окнами
Нытьё в виде строк старо как мир
Как же я заебался ждать когда выставят счёт
Что-то не так, точно ведь не вижу смысла ни в чём
Дело не в том, что там слева чё-то попискивал чёрт
Дело хуй знает в чём, не хочешь со мной напиться брачо?
Чтобы вот завтра встал и как-то жить торопиться начал
Вкус того познать, что умные не ценят (дураки тем паче)
Лощёным стать, типа «себе оставьте сдачу»
Улыбочка.
костюмчик.
осаночка…
Набросать бы в стакан медного купороса
И немедленно как следует упороться
Перебиваясь знакомствами как дозами
Разбазариваю сон по ценам бросовым
С апатией давным-давно перестали бороться мы
Забыться лучший способ — это набухаться, собственно
Жду не дождусь отказа печени за мозгом вслед
Аварию потерпит мой личный МосГорСвет
…Ой ой ой.
размечтался.
живи алкаш
Ты не убил себя, ты только лишь убил мандраж
Перед сценой в баре, здесь тебя все знают и все видали
Как вы с бутылкой целый вечер целовались,
Кстати она снова пустая, как твой карман толстовки
Скажи пока лучшим друзьям, они вон там, на барной стойке
Самое время вылезти на сцену, петь караоке
Упасть под хохот (по пьяни все мы ведь скоморохи)
Ловкость рук потому что в расфокусе глаза
Горлышко бутылки как моя подзорная труба
Вижу мир который расплескался и меня колотит
Стакан растет и превращается в колодец

БАР (translation)

I suffer every day and I can't get myself together
Hanging on my fingers, ready to break into the darkness
Not for you, in fact I'm ashamed of applause
I wander around the city inside myself with caution
In the city outside, often late
These words will dissolve into noise, go under chaos
They will fall on the minimum house slowed down twice,
But hope is not dead!
screen - farce!
And I will emerge from the realm of awkward pauses as if from a forest
If wings grow, there will be no need for a ramp
Forgive me for leaving you sadness in these songs,
But soon I will burst into a bar called life
.and about this nightmare, no-no
So, dear lover of sad bullshit, I'm sorry.
Bartender, you don't have to stand, what a stronger mold
Where are you guys?
Fuck it, we'll go on without them
And I will thump into one, cursing furiously
Himself, and the one who prolongs this life
Then shouting that they don't add enough
I'll break the mirrors with my hand, the target audience
Spawns in shards.
to what and predisposed
So it's blood and snot pouring streams
I’ll die sooner than I’ll howl about love for you under the windows
Whining in the form of lines is as old as the world
How did I fuck up waiting for the bill to be issued
Something's wrong, I'm sure I don't see the point in anything
It's not that the devil was squeaking something on the left
Fuck knows what, don't you want to get drunk with me bracho?
To get up tomorrow and somehow start to hurry up to live
The taste of knowing what the smart do not appreciate (fools even more so)
Become polished, like "keep your change"
Smile.
suit.
posture...
Throw blue vitriol into a glass
And immediately how to stubborn
Interrupting acquaintances as doses
I squander sleep at bargain prices
Long ago we stopped fighting with apathy
The best way to forget is to swell, in fact
I can't wait for the liver to fail after the brain
My personal MosGorSvet will suffer an accident
…Oh oh oh.
daydreamed.
live drunk
You didn't kill yourself, you only killed the jitters
In front of the bar scene, everyone here knows you and everyone has seen you
How you and the bottle kissed all evening,
By the way, it's empty again, like your sweatshirt pocket.
Say goodbye to your best friends, they're over there on the bar
It's time to get on stage, sing karaoke
Fall under laughter (when drunk we are all buffoons)
Sleight of hand because the eyes are out of focus
The neck of the bottle is like my spyglass
I see a world that has spilled and is pounding me
The glass grows and turns into a well