Translation of the song lyrics Papierosy I Gin - Voo Voo

Papierosy I Gin (original)

Znów noc, papierosy i gin
A w głowie się tli, a w duszy mej spleen
Znów noc a w głowie się tli
Kwaśno i mdło nie bawi mnie nic
Pisząc świat dobry nasz Bóg
Nie wiedział, że kleks spadnie właśnie tu
Ale wiem, że naprawi swój błąd i dobry duch zaszczyci mój kąt
Znów noc, papierosy i gin
A w głowie się tli, a w duszy mej spleen
Znów noc a w głowie się tli
Kwaśno i mdło nie bawi mnie nic
I tak dość smutno mi
To wszystko przez noc, to wszystko przez gin
Ale to nic, bo Bóg sprawi, że
W postaci twej duch odwiedzi mój sen

Papierosy I Gin (translation)

Night, cigarettes and gin again
And it smolders in my head, and spleen in my soul
Again the night and the head is smoldering
Sour and bland, nothing amuses me
Writing the world is good our God
He did not know that the blot would fall right here
But I know that he will correct his mistake and a good spirit will honor my corner
Night, cigarettes and gin again
And it smolders in my head, and spleen in my soul
Again the night and the head is smoldering
Sour and bland, nothing amuses me
I'm quite sad anyway
It's all overnight, it's all gin
But that's okay, because God will make you
In your form, the spirit will visit my dream