Translation of the song lyrics Wszyscy Muzycy To Wojownicy - Voo Voo, Maciej Maleńczuk, Abradab

Wszyscy Muzycy To Wojownicy (original)

Oko za oko
Ząb za ząb
A każda nuta
Z siłą setek bomb
A każdy dźwięk
To sztandar mój
Bo muzyk to wojownik
I o ten sztandar trwa bój
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
Ty napisz — poezji tomik
Napusz mordę jak chomik
A z zachwytu zieloni będą twoi znajomi
Złap za gitarę i zaśpiewaj balladę
A sąsiadka z sąsiadem
Pójdą za twym przykładem
Świat schodzi na psy
A one szczerzą kły
Widzę cię i słyszę, ale czy to jeszcze ty?
Rap przez synapsy odczuwam, uwierz mi
Lepiej łap się za klapsy nie oszuka cię już nikt
Daj diabłu świeczkę a Bogu ogarek
Niech ci poszepcze co masz robić dalej
Gorsze i lepsze, droższe i tanie
Owszem, ale dobrze, że mam swoje zdanie
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Bo przecież jestem najzdolniejszy w mieście
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Jestem najzdolniejszy w mieście
Słyszę ciągle gra orkiestra
Jeszcze się w wielu znajdę składach
Czasami stypa, czasem fiesta
Biada muzykom biada, biada
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
A teraz gdy
Coś mi się śni
Ostatnio sypiam niemało
To co tam gra
To już nie ja
To jeszcze echo zagrało

Wszyscy Muzycy To Wojownicy (translation)

An eye for an eye
A tooth for a tooth
And every note
With the force of hundreds of bombs
And every sound
This is my banner
Because a musician is a warrior
And there is a fight for this banner
And even the whole world
He tried to keep me down
I have already stopped the sun
I will still move the lands
And even the whole world
He tried to keep me down
I have already stopped the sun
I will still move the lands
You write - a book of poetry
Stuff your mouth like a hamster
And your friends will be greens with delight
Grab a guitar and sing a ballad
And a neighbor with a neighbor
They will follow your example
The world goes to the dogs
And they are grinning their fangs
I can see you and I can hear you, but is it still you?
I feel rap through synapses, believe me
Better to get spanked, no one can cheat you anymore
Give the devil a candle and God a stump
Let him whisper to you what to do next
Worse and better, more expensive and cheap
Yes, but it's good that I have my opinion
Take me, give me some appreciation
Because I'm the brightest in town
Take me, give me some appreciation
I'm the brightest in town
I hear the orchestra still playing
I will still find myself in many warehouses
Sometimes a wake, sometimes a fiesta
Woe to musicians, woe to them
And even the whole world
He tried to keep me down
I have already stopped the sun
I will still move the earth
And even the whole world
He tried to keep me down
I have already stopped the sun
I will still move the earth
And now when
I'm dreaming something
I've been sleeping a lot lately
That's what's playing there
It's not me anymore
This echo still sounded