| Nie Fajnie (original) | Nie Fajnie (translation) |
|---|---|
| Fajnych nie lubię, bo | I don't like cool ones because |
| Są nie fajni | They're not cool |
| Ten ich fajowski ton | Their fancy tone |
| Jest nie dla mnie | It's not for me |
| Nie obwiniam ich | I don't blame them |
| Się nie czepiam | I'm not picking on |
| Choć unikam ich | Although I avoid them |
| Uciekam | I'm running away |
| Miłych nie lubię, choć | I don't like nice ones, though |
| Mają dobre chęci | They have good intentions |
| Lecz coś nie zgadza się | But something is wrong |
| Czasem meczy | Sometimes matches |
| Nie unikam choć | I do not avoid it though |
| Się nie zwierzam | I'm not telling you |
| Bo tym miłym zbyt nie dowierzam | Because I do not believe the nice ones too much |
| Cukier dość mało krzepi | Sugar does not strengthen much |
| A przy tym paskudnie się lepix2 | And at the same time lepix2 is terrible |
| A choć nie lubię też | And although I don't like it either |
| Nie lubić | Dislike |
| T tym, jak pewnie wiesz | T as you probably know |
| Się chlubię | I'm proud of myself |
| Lecz gdy nie zgadza się | But when he disagrees |
| I nie kręci | And it does not |
| Typu słodkim mnie | Sweet type me |
| Nie zachęcisz | You will not encourage |
| Cukier dość mało krzepi | Sugar does not strengthen much |
| A przy tym paskudnie się lepix2 | And at the same time lepix2 is terrible |
