Translation of the song lyrics Yalancı Dünya - Volkan Konak

Yalancı Dünya (original)

Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Yanlız kalırım orda
Yanlız kalırım orda
Yaylalarda görürsün
Yaylalarda görürsün
Alamadım dünyadan ey dostlar hevesimi
Alamadım dünyadan hey dostlar hevesimi
Bazen ağlarım or’da kuşlar duyar sesimi
Kuşlar duyar sesumi
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Orda ben ne educum, orda bn ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık
Orda ben n educum, orda ben ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık

Yalancı Dünya (translation)

Oh, in this world of lies
I couldn't laugh once
Oh, in this world of lies
I couldn't laugh once
my lifeless body
sheep to a deserted place
my lifeless body
sheep to a deserted place
Let there be a place with high water.
Let there be a place with high water.
I'll stay there alone
I'll stay there alone
you see in the highlands
you see in the highlands
I couldn't take my enthusiasm from the world, my friends
I couldn't get my enthusiasm from the world hey friends
Sometimes I cry or the birds hear my voice
Birds hear sesumi
Put me in the grave two caps from my bottom
Put me in the grave two caps from my bottom
What am I doing there, what am I doing there
friendship with birds friendship with birds
What am I there, what am I there
friendship with birds friendship with birds