Translation of the song lyrics Ayletme Beni - Volkan Konak

Ayletme Beni (original)

Şu karşı ki dağda lambalar yanar
Şu karşıki dağda lambalar yanar
Lambanın şavkına da fadimem Sevgilim yazar
Lambanın şavkına da fadimem Sevgilim yazar
Ayletme beni Söyletme beni
Ayletme beni Söyletme beni
Alçak yüksek tepede fadimem Bekletme beni
Alçak yüksek tepede fadimem Bekletme beni
Şu karşı ki dağda kuzular meler
Şu karşı ki dağda kuzular meler
Kuzu sesi değil de fadimem Ömürler biter
Kuzu sesi değil de fadimem Ömürler biter
Ayletme beni Söyletme ben
Ayletme beni Söyletme beni
Alçak yüksek tepede fadimem Bekletme beni
Alçak yüksek tepede fadimem Bekletme beni

(translation)

On the opposite mountain, lamps are lit
On that mountain across the street the lamps are burning
On the light of the lamp, my fadime darling writes
On the light of the lamp, my fadime darling writes
Don't make me tell me
Don't make me tell me
On the low high hill, my fadim, don't make me wait
On the low high hill, my fadim, don't make me wait
On the other hand, lambs bleat on the mountain
On the other hand, lambs bleat on the mountain
Not the voice of the lamb, but my fadime Life ends
Not the voice of the lamb, but my fadime Life ends
Don't make me say, don't make me say
Don't make me tell me
On the low high hill, my fadim, don't make me wait
On the low high hill, my fadim, don't make me wait