Translation of the song lyrics Gelino - Volkan Konak

Gelino (original)

Sevgilim, sarılıp yatmak mümkün değil
Bende senden kalan hayaller
Hâlbuki sen or’da, şehrimde gerçekten varsın
Etinle, kemiğinle ve balından mahrum edildiğim kırmızı ağızın
Kocaman gözlerin gerçekten var
Ve asi bir su gibi teslim oluşun
Ve beyazlığın ki
Dokunamıyorum bile
Bugün nazlı sevdiğimin allı günüdür
Taze gelin sevdiğimin pulu gülüdür
Fidan boynun yuvasından uçma günüdür
Allı gelin gidişlerin yanma günümdür
Gelino, hoy gelino
Yolun açık olsun canım gelino
Gelino, hoy gelino
Bahtın açık olsun canım gelino
Yola çıktın gidiyorsun taze gelinim
Bugün bahar kokuyorsun pullu gelinim
Fidan boynun yuvasından uçmak günüdür
Eller gibi vedalaşmak olmaz gelinim
Gelino, hoy gelino
Yolun açık olsun canım gelino
Gelino, hoy gelino
Bahtın açık olsun canım gelino
Gelino, hoy gelino
Yolun açık olsun canım gelino
Gelino, hoy gelino
Bahtın açık olsun…

Gelino (translation)

Darling, it's impossible to snuggle
I have dreams of you
Whereas you really exist in my city
Your red mouth, from which I am deprived of your flesh, bone and honey
You really have big eyes
And surrender like a rebellious water
And that of whiteness
I can't even touch
Today is the six days of my coy lover
Fresh bride is the stamp rose of my beloved
It is the day to fly from the nest of the sapling neck
Six brides are my burning day
Gelino, hoy brideo
May your way be clear, my dear bride
Gelino, hoy brideo
Good luck my dear bride
You're on your way, my fresh bride
You smell spring today, my scaly bride
It is the day to fly from the nest of the sapling neck
No goodbye like hands, my bride
Gelino, hoy brideo
May your way be clear, my dear bride
Gelino, hoy brideo
Good luck my dear bride
Gelino, hoy brideo
May your way be clear, my dear bride
Gelino, hoy brideo
Good luck…