Lyrics of Aleni Aleni - Volkan Konak

Aleni Aleni - Volkan Konak
Song information On this page you can find the lyrics of the song Aleni Aleni, artist - Volkan Konak. Album song Volkan Konak Koleksiyon, in the genre Турецкая поп-музыка
Date of issue: 18.12.2016
Record label: Doğan Müzik Yapım
Song language: Turkish

Aleni Aleni

(original)
Dur bakma bana öyle,
İçime akıyor o kara gözlerin,
Ne hisset nede söyle,
Canımı yakıyor veda sözlerin,
Yanarım yanarım aşk ile yanarım,
Gurbanım yoluna,
Aleni aleni yatırdı kalemi,
Çıkamam yarına,
Anlıma yazdı kader, silemedum,
Ağladum ağladım hiç gülemedum,
Aşk diye çektuğumi
Ah felek inadun hep banamidur
Herkese akta bize karmidur
Aşk acıdan, sızıdan yanamidur
Anla ne ettuğuni
(translation)
Don't look at me like that
Your black eyes are flowing into me,
Neither feel nor say,
Your words of farewell hurt me,
I burn, I burn, I burn with love,
To the way of my Gurban,
He laid the pen openly,
I can't go out tomorrow
Destiny wrote on my mind, I couldn't erase it
I cried, I cried, I couldn't laugh at all,
That I took it for love
Ah felek stubbornness is always mine
Transfer it to everyone, it's karma for us
Love does not burn from pain and aches
Understand what you've done
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Mimoza Çiçeğim 2016
Dido 2016
Göklerde Kartal Gibiydim 2016
Ben Denizde Bir Gemi 2016
Gurbet 2012
Mezarımın Taşına 2016
Kadınım - Doğum (Şiir) 2016
Gelino 2016
Oyalı Çember 2016
Ayletme Beni 2016
Ağla Beni (Su Kayadan Süzülür) 2016
Aşkın Beni Deleyledi 2016
Yalan Dünya 2016
Eledim Eledim 2016
Nefesim Nefesine 2016
Tavuklar Guli Guli 1990
Ayşem Destanı II 2006
Gardaş 2016
Feriğim 2016
Ben Seni Sevdiğimi 2016

Artist lyrics: Volkan Konak