| Oyalı Çember (original) | Oyalı Çember (translation) |
|---|---|
| Vuruldum çemberine da | I've been hit in your circle too |
| Çemberinin yazına | to the summer of your circle |
| Vuruldum çemberine da | I've been hit in your circle too |
| Çemberinin yazına | to the summer of your circle |
| Acaba gider miyim | Will I go? |
| Yarimin yasına | half year old |
| Yarimin yasına | half year old |
| Acaba gider miyim | Will I go? |
| Yarimin yasına | half year old |
| Yarimin yasına | half year old |
| İpek mendil çubuğumu da | Also my silk handkerchief stick |
| Yıkadım kırışmıyor | I washed it, it does not wrinkle |
| İpek mendil çubuğumu da | Also my silk handkerchief stick |
| Yıkadım kırışmıyor | I washed it, it does not wrinkle |
| Yarin bende resmi var | I have a picture tomorrow |
| Gülüyor konuşmuyor | He's laughing, he's not talking |
| Gülüyor konuşmuyor | He's laughing, he's not talking |
| Yarin bende resmi var | I have a picture tomorrow |
| Gülüyor konuşmuyor | He's laughing, he's not talking |
| Gülüyor konuşmuyor | He's laughing, he's not talking |
| Fındık çubuğu gibi da | Like a nut stick |
| Dalsız değildim dalsız | I wasn't without a branch |
| Fındık çubuğu gibi da | Like a nut stick |
| Dalsız değildim dalsız | I wasn't without a branch |
| Niye doğurdun beni | why did you give birth to me |
| Anacığım ikbalsız | My mother is unsuccessful |
| Neneciğum ikbalsız | My dear grandma |
| Niye doğurdun beni | why did you give birth to me |
| Anacığım ikbalsız | My mother is unsuccessful |
| Neneciğum ikbalsız | My dear grandma |
