Translation of the song lyrics Oyalı Çember - Volkan Konak

Oyalı Çember (original)

Vuruldum çemberine da
Çemberinin yazına
Vuruldum çemberine da
Çemberinin yazına
Acaba gider miyim
Yarimin yasına
Yarimin yasına
Acaba gider miyim
Yarimin yasına
Yarimin yasına
İpek mendil çubuğumu da
Yıkadım kırışmıyor
İpek mendil çubuğumu da
Yıkadım kırışmıyor
Yarin bende resmi var
Gülüyor konuşmuyor
Gülüyor konuşmuyor
Yarin bende resmi var
Gülüyor konuşmuyor
Gülüyor konuşmuyor
Fındık çubuğu gibi da
Dalsız değildim dalsız
Fındık çubuğu gibi da
Dalsız değildim dalsız
Niye doğurdun beni
Anacığım ikbalsız
Neneciğum ikbalsız
Niye doğurdun beni
Anacığım ikbalsız
Neneciğum ikbalsız

Oyalı Çember (translation)

I've been hit in your circle too
to the summer of your circle
I've been hit in your circle too
to the summer of your circle
Will I go?
half year old
half year old
Will I go?
half year old
half year old
Also my silk handkerchief stick
I washed it, it does not wrinkle
Also my silk handkerchief stick
I washed it, it does not wrinkle
I have a picture tomorrow
He's laughing, he's not talking
He's laughing, he's not talking
I have a picture tomorrow
He's laughing, he's not talking
He's laughing, he's not talking
Like a nut stick
I wasn't without a branch
Like a nut stick
I wasn't without a branch
why did you give birth to me
My mother is unsuccessful
My dear grandma
why did you give birth to me
My mother is unsuccessful
My dear grandma