Translation of the song lyrics De Glieber-Glibbertrol - Vof De Kunst

De Glieber-Glibbertrol (original)

In het Glieberbos in een glibberhol
zit de Glieber — Glibbertrol
Met zijn vuile voeten krabt ie in zijn glibberhaar
pulkt hij in zijn glibberneus, echt waar!
Hij heeft vieze vuile handen, lange gele trollentanden
Hij kauwt het liefst op ouwe autobanden
die vieze Glieber — Glibbertrol
in zijn glieber — glibberhol
Soms loopt hij op zijn grote voeten in het Glieberbos te wroeten
Dan roept hij in de maneschijn: mijn glibbervrouw, waar zou ze zijn?
'n lelijke vrouw met vuile voeten, vieze handen,
met kromme lange nagels met vieze zwarte randen
die ook graag kauwt op ouwe autobanden
Dat roept de Glieber — Glibbertrol
in zijn glieber — glibberhol
Als jij een vrouw ziet, vies en vuil met zwarte randen
wast nooit haar haren, poetst nooit haar tanden
voer haar alleen wat ouwe autobanden.
Stuur haar dan met spoed heel vlug
naar het Glieberbos terug
want daar wacht de Glieber — Glibbertrol op haar
in zijn glieber — glibberhol

De Glieber-Glibbertrol (translation)

In the Glieberbos in a slippery hole
sits the Glieber — Glibbertrol
He scratches his slippery hair with his dirty feet
he picks his slippery nose, really!
He's got dirty dirty hands, long yellow troll teeth
He prefers to chew on old car tires
that dirty Glieber — Glibbertrol
in his glieber — slippery hole
Sometimes he walks on his big feet, rooting in the Glieberbos
Then he calls out in the moonlight: My slippery woman, where could she be?
an ugly woman with dirty feet, dirty hands,
with crooked long nails with dirty black edges
who also likes to chew on old car tires
That's what the Glieber calls - Glibbertrol
in his glieber — slippery hole
If you see a woman, dirty and dirty with black edges
never washes her hair, never brushes her teeth
just feed her some old tires.
Then send her urgently very quickly
back to the Glieberbos
for there the Glieber—Glibbertrol waits for her
in his glieber — slippery hole