Translation of the song lyrics Beertje Pippeloentje - Vof De Kunst

Beertje Pippeloentje (original)

Kijk, het beertje Pippeloentje
Heeft geen sok en heeft geen schoentje
Heeft geen dasje en geen boordje
En geen tasje met een koordje
En geen broekje en geen jakje
En geen pakje met een zakje
En geen hemdje en geen wolletje
En geeneens een parasolletje
En geen ponnetje voor in bed
Maar
Pippeloentje heeft een pet!
Kijk, het beertje Pippeloentje
Gaat niet wandelen in 't plantsoentje
En niet steppen op een stepje
En niet scheppen met een schepje
En niet knikkeren en niet tollen
En niet hard de straat op hollen
En niet schrijven en niet rekenen
En geen bere-poppetjes tekenen
En niet roetsjen van de trap
Maar
Pippeloentje eet z’n pap
Geef 't beertje maar een zoentje:
Welterusten Pippeloentje!

Beertje Pippeloentje (translation)

Look, the Pippeloentje bear
Has no sock and has no shoe
Has no tie and no collar
And no bag with a drawstring
And no pants and no jacket
And not a package with a bag
And no shirt and no wool
And not even a parasol
And no pontoon for in bed
But
Pippeloentje has a cap!
Look, the Pippeloentje bear
Don't go for a walk in the park
And not stepping on a scooter
And don't scoop with a shovel
And no marbles and no spinning
And don't rush into the street
And not writing and not calculating
And don't draw bear dolls
And don't rush down the stairs
But
Pippeloentje eats his porridge
Give the bear a kiss:
Good night Pippeloentje!