Translation of the song lyrics Служили три пилота - Владимир Нечаев

Служили три пилота (original)

Хорошая работа,
Хорошая молва.
Три друга — три пилота
Летали на «У-2»
Фанерный хвост и крылья
И очень тихий ход,
Но больше всех любили
Друзья свой самолёт.
Припев:
Почти пешком по небу
Летят едва-едва
И раз — «У-2», и два — «У-2»,
И три «У-2».
Служили три пилота
И первый молвил так:
«Быстрей нет самолёта,
Чем истребитель „Як“.
Но пусть он шибче ветра,
Как сядет — погляжу.
А мне — четыре метра
И я уже сижу.»
Припев.
Служили три пилота,
Второй заговорил:
«Грозней всех самолётов
Бронированный „Ил“.
Но для ремонта тащат
Сырья ему вагон.
А мне — фанерный ящик —
И весь готов ремонт.»
Припев.
И третий из пилотов
добавил пару слов:
«Грозней всех самолётов
в бомбёжке — „Петляков“.
Но дело непростое —
Бомбёжка на ходу.
А я, на месте стоя,
Как хочешь, попаду».
Припев.
Приказ: «По самолётам!»
И кончен разговор.
И каждый из пилотов
Готовит свой мотор.
И каждый из пилотов
Готовит свой «У-2».
Хорошая работа —
Хорошая молва.

(translation)

Good job,
Good word.
Three friends - three pilots
We flew on U-2
Plywood tail and wings
And a very quiet move
But most loved
Friends your plane.
Chorus:
Almost walking across the sky
They barely fly
And once - "U-2", and two - "U-2",
And three U-2s.
Three pilots served
And the first one said:
"Hurry there is no plane,
Than the Yak fighter.
But let it be faster than the wind,
How to sit - I'll see.
And I'm four meters
And I'm already sitting."
Chorus.
Three pilots served
The second spoke:
"More menacing than all aircraft
Armored "Il".
But for repairs they drag
Raw materials to him a wagon.
And for me - a plywood box -
And the whole repair is ready.”
Chorus.
And the third of the pilots
added a couple of words:
"More menacing than all aircraft
in the bombing - "Petlyakov".
But it's not easy -
Bombing on the go.
And I, standing on the spot,
If you want, I'll go."
Chorus.
Order: "By planes!"
And the conversation is over.
And each of the pilots
Ready your motor.
And each of the pilots
Preparing his "U-2".
Good job -
Good word.