Lyrics of Медсестра Анюта - Владимир Нечаев

Медсестра Анюта - Владимир Нечаев
Song information On this page you can find the lyrics of the song Медсестра Анюта, artist - Владимир Нечаев. Album song Костры горят далёкие (1943 - 1962), in the genre Русская эстрада
Date of issue: 23.05.2014
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Russian language

Медсестра Анюта

(original)
Эту встречу и тот зимний вечер
Не забыть ни за что, никогда.
Дул холодный, порывистый ветер,
Замерзала во фляге вода.
Был я ранен, и капля за каплей
Кровь горячая стыла в снегу.
Наши близко, но силы иссякли,
И не страшен я больше врагу.
Мне столетьем казалась минута,
Шел по-прежнему яростный бой.
Медсестра дорогая Анюта
Подползла, прошептала: «Живой».
Оглянись, посмотри на Анюту,
Докажи, что ты парень-герой.
Не сдавайся ты смертушке лютой —
Посмеемся над нею с тобой.
И взвалила на девичьи плечи,
И во фляге согрелась вода.
Этой встречи и тот зимний вечер
Не забыть ни за что, никогда.
(translation)
This meeting and that winter evening
Don't forget for anything, never.
A cold, gusty wind blew,
The water froze in the flask.
I was wounded, and drop by drop
Hot blood froze in the snow.
Ours are close, but the forces are exhausted,
And I am no longer afraid of the enemy.
A minute seemed to me like a century,
There was still a fierce battle going on.
Nurse dear Anyuta
She crawled up, whispered: "Alive."
Look around, look at Anyuta,
Prove that you are a hero guy.
Do not give up you fierce death -
Let's laugh at it with you.
And put it on the girl's shoulders,
And the water warmed up in the flask.
This meeting and that winter evening
Don't forget for anything, never.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Давно мы дома не были ft. Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой 2006
Огонёк 2020
Служили три пилота 2016
Сирень - черёмуха 2015
Ах, Настасья! 2005
Осенние листья 2015
Сирень-черёмуха 2022
Если б гармошка умела 2004
Сормовская лирическая 2004
По мосткам тесовым 2012
Ох, неприятность 2004
На безымянной высоте 2014
Вьётся вдаль тропа лесная 2012
Далеко 2012
Земля моя раздольная 2014
Услышь меня, хорошая 2014
Далеко-далеко 2014
В теплушке 2014
Поёт гармонь за Вологдой 2014
Колыбельная 2014

Artist lyrics: Владимир Нечаев