Translation of the song lyrics Поёт гармонь за Вологдой - Владимир Нечаев

Поёт гармонь за Вологдой (original)

Поёт гармонь за Вологдой над скошенной травой.
Проходит песня по лугу тропинкой луговой.
Тропиночкою узкою вдвоём не разойтись —
Под собственную музыку шагает тракторист.
Легко ему шагается — погожий день хорош!
Глаза его хозяйские осматривают рожь.
Шумит она, красавица, звенят-поют овсы.
И парень улыбается в пшеничные усы.
Припев:
Поле-поле, золотая волна…
Зреет пшеница,
Рожь колосится,
Песня вдали слышна…
По старому обычаю растил он те усы
Для вида, для отличия и просто для красы
Не то что для фасона — мол, как сельский музыкант.
Как демобилизованный и гвардии сержант!
Он, всеми уважаемый, земле отдал поклон.
«С хорошим урожаем Вас!»
— себя поздравил он.
И вновь запели птахами гармошки, голося.
Девчата только ахали и щурили глаза.
Припев.
Поёт гармонь за Вологдой над скошенной травой.
Проходит песня по лугу тропинкой луговой.
Летит она, весёлая, как птица в вышине
Над городами-сёлами по вольной стороне!

Поёт гармонь за Вологдой (translation)

The accordion sings beyond Vologda over mowed grass.
The song passes through the meadow along the meadow path.
You can't part along the narrow path -
A tractor driver walks to his own music.
It is easy for him to walk - a fine day is good!
His master's eyes examine the rye.
She makes noise, beauty, the oats ring and sing.
And the guy smiles with a wheaten mustache.
Chorus:
Field-field, golden wave...
The wheat is ripening
The rye is earing
The song is heard in the distance ...
According to the old custom, he grew those mustaches
For appearance, for distinction and just for beauty
Not just for style - they say, like a rural musician.
Like a demobilized and guard sergeant!
He, respected by all, bowed to the earth.
"Happy harvest to you!"
he congratulated himself.
And the accordion birds sang again, wailing.
The girls only gasped and screwed up their eyes.
Chorus.
The accordion sings beyond Vologda over mowed grass.
The song passes through the meadow along the meadow path.
She flies, cheerful, like a bird in the sky
Above the towns-villages on the free side!