Translation of the song lyrics Вот бы повезло - Влади

Вот бы повезло (original)

Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Мне ужасно кое-что нужно
Не могу сказать — боюсь сглазить
Это очень важно, насущно
Без чего я ну не согласен
Управляю жизнью я ими
Плаваю бутылкой по морю
Здесь не важно, здесь я бессилен
Здесь, наверно, лучше второе
Вот бы, вот бы мне повезло
Фух, я пальцы скрестил и навязал узлов
Вот бы, вот бы мне повезло
Вспомнил — и затрясло, кожу покрыл озноб
Вот бы, вот бы мне повезло
Пусть только в этом году, в этом месяце, в это число
Вот бы, вот бы мне повезло
Я принял бы все условия, выполнил бы без слов, ну же Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Если не повезёт, то с инсультом
Забирайте меня невезучего
То, что всё к лучшему, себе засуньте
Как же переживу этот случай я:?
Прошлые удачи с печалями
Наглухо забыты, просрочены
Ведь сейчас с любимой примчали мы На узи, и вот наша очередь
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Фух, я пальцы скрестил и навязал узлов
Вот бы, вот бы нам повезло
Вспомнил — и затрясло, кожу покрыл озноб
Вот бы, вот бы нам повезло
Пусть только в этом году, в этом месяце, в это число
Вот бы, вот бы нам повезло
Я принял бы все условия, выполнил бы без слов
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам, вот бы повезло
Вот бы, вот бы нам, вот бы повезло

(translation)

That would be, that would be me, that would be lucky
That would be, that would be me, that would be lucky
I desperately need something
I can't say - I'm afraid to jinx it
It's very important, essential
Without which I don't agree
I manage my life with them
I float like a bottle on the sea
It doesn't matter here, I'm powerless here
The second one is probably better.
If only, if only I were lucky
Phew, I crossed my fingers and tied knots
If only, if only I were lucky
I remembered - and it shook, the skin was covered with chills
If only, if only I were lucky
Let only this year, this month, this number
If only, if only I were lucky
I would accept all the conditions, fulfill without words, come on, I wish, I wish I were lucky
If not lucky, then with a stroke
Take me unlucky
The fact that everything is for the best, shove yourself
How will I survive this case?
Past successes with sorrows
Forgotten, overdue
After all, now we rushed to the ultrasound with our beloved, and now it's our turn
If only, if only we were lucky
If only, if only we were lucky
If only, if only we were lucky
If only, if only we were lucky
If only, if only we were lucky
Phew, I crossed my fingers and tied knots
If only, if only we were lucky
I remembered - and it shook, the skin was covered with chills
If only, if only we were lucky
Let only this year, this month, this number
If only, if only we were lucky
I would accept all the conditions, fulfill without words
If only, if only we were lucky
If only, if only we were lucky
That would be, that would be us, that would be lucky
That would be, that would be us, that would be lucky