| What’s up, Buddy? | What's up Buddy? |
| — вот я и топчу LA
| - here I am trampling LA
|
| Кстати, в песне услыхал твоей
| By the way, in the song I heard your
|
| Что тут приколов масса, а в мелочах-нюансах
| What is the mass of jokes, but in the little things, nuances
|
| Точняк, пора в них разобраться!
| Well, it's time to sort them out!
|
| Не кайф писать тебе пальцем на экране
| Don't get high to write to you with your finger on the screen
|
| Ты же тут, ты знал, что я нагрянул
| You are here, you knew that I came
|
| Вот жду — может словимся вместе?
| I'm waiting - can we catch up together?
|
| Все говорят — где-то здесь ты…
| Everyone says - somewhere here you are ...
|
| Но правда — зачем тебе эта беседа?
| But really, why are you having this conversation?
|
| Короче, теперь к предмету:
| In short, now to the subject:
|
| Я бубнёж твой в адрес мой заметил
| I noticed your muttering in my address
|
| Я сколько можно отмахивался от сплетен
| I shrugged off gossip as much as possible
|
| Узнал, что с подачи некоей
| I learned that with the filing of some
|
| Джон раздумал забивать мне тур;
| John changed his mind about giving me a tour;
|
| Бади! | Badi! |
| Кто тот opinion-maker?
| Who is that opinion-maker?
|
| Кто эксперт тот? | Who is the expert? |
| Отрицать нехер!
| Deny it!
|
| И там и тут твердят, что ты против
| And here and there they say that you are against
|
| Чего-то там;
| Something there;
|
| Мой новый EP тебе не заходит
| My new EP doesn't work for you
|
| Ну, не беда!
| Well, don't worry!
|
| На моём концерте тебя вдруг воротит…
| At my concert, you suddenly turn up ...
|
| Вот это да!
| Blimey!
|
| Зачем тайком пришёл? | Why did you come secretly? |
| Тебя в гримёрку проводят
| They take you to the dressing room
|
| И на VIP места!
| And for VIP seats!
|
| Мои треки у друзей общих ты с миной на морде
| My tracks with friends in common you are with a mine in the face
|
| Перелистал
| flipped through
|
| Сорвал афишу мою на борде
| Tore off my poster on the board
|
| Ну ты дал!
| Well, you did!
|
| Но не о подрыве коммерции
| But not about disrupting commerce
|
| Я, конечно, пишу тебе — хер с ней!
| Of course I'm writing to you - fuck her!
|
| На влияние твоё я клал свой
| On your influence I put mine
|
| О благоволении твоём не заикался
| I didn’t stutter about your goodwill
|
| Еремеев говорит — ты стебался
| Eremeev says - you were joking
|
| Над моим EP
| Over my EP
|
| Я бы не поверил, но он говорит — «Глянь сам»
| I would not believe it, but he says - "Look for yourself"
|
| Бадик, ты дебил!
| Badik, you are a moron!
|
| Сразу видно ты не знал, что тебя снимают
| It's obvious you didn't know you were being filmed
|
| Там дикий стыд!
| There's a hell of a shame!
|
| И тебе, прямо сейчас, ну такой не кайф
| And you, right now, well, this is not a buzz
|
| В сеть не залью — не бзди; | I won’t upload it to the network - don’t drive; |
| ха!
| Ha!
|
| Но хочу, чтобы ты знал — мой крайний EP —
| But I want you to know - my last EP -
|
| Это главное, что я копил!
| This is the main thing that I saved up!
|
| Замысел был
| The idea was
|
| В смыслах, которые «не описать» якобы;
| In senses that supposedly "can't be described";
|
| Пусть тебе это до лампы,
| Let it be up to you,
|
| Но весь он реально на собственном вайбе
| But he's really on his own vibe
|
| Ни кальки, ни штампов
| No tracing paper, no stamps
|
| Я нашёл это и развивал там;
| I found it and developed it there;
|
| Остаётся мне предполагать
| I'm left to guess
|
| Что ты просто не понял мой рэп — нифига
| That you just didn't understand my rap - nothing
|
| Или остаётся предполагать
| Or is it left to guess
|
| Что с чего-то ты щас во мне увидел врага
| That for some reason you saw an enemy in me right now
|
| Это месть или как?
| Is this revenge or what?
|
| Мы вместе казались приятелями на века
| Together we seemed to be friends for centuries
|
| Так послушай совет старика
| So take the old man's advice
|
| Ведь пока ты и равного не начеркал!
| After all, until you drew an equal!
|
| В стране сейчас нашей с жаром
| In our country now with heat
|
| Идёт борьба за корону жанра
| There is a struggle for the crown of the genre
|
| Я посмеиваюсь, я не мешаю
| I laugh, I don't interfere
|
| Не участвую, хвалю всех, кто шарит;
| I do not participate, I praise everyone who fumbles;
|
| Кем же занят сей трон в изгнании?
| Who is occupying this throne in exile?
|
| Известный главред заранее
| Known chief editor in advance
|
| Присвоил достойнейшему это звание
| Awarded this title to the most worthy
|
| И не без основания;
| And not without reason;
|
| Вот, засядь в этом троне поглубже
| Here, sit deeper in this throne
|
| Не качайся, не тронь, что не нужно;
| Do not swing, do not touch what is not needed;
|
| Качнёшь как баран — начнёшь как тиран
| Rock like a ram, start like a tyrant
|
| И сорвёшься к херам;
| And you will go to hell;
|
| Сокрушаюсь — разве в эту чушь бы
| I lament - is it into this nonsense
|
| Смогла превратиться наша дружба?
| Could our friendship grow?
|
| Возвращаюсь в ночь после Эль Гаучо:
| Returning to the night after El Gaucho:
|
| Мы в умате скачем на крышах тачек
| We are jumping on the roofs of wheelbarrows
|
| Наши девчонки рифмуют
| Our girls rhyme
|
| От смеха плачут. | They cry from laughter. |
| Там мега панчи
| There are mega punches
|
| И все были полны симпатии…
| And everyone was full of sympathy...
|
| Храни тебя Бог, Синдбади! | God bless you, Sinbadi! |