Translation of the song lyrics Tout Sera Bien - Vive la Fête

Tout Sera Bien (original)

On va s’aimer.
Court mais touché.
L’amour très pur.
Ni froid, ni dur.
Comme il fait froid,
Je pense à toi.
Je suis naïve,
Mais je t’attends.
Je veux la chaleur.
Tout sera bien,
Si tu reviens.
Moi je t’attends.
Comme il fait froid,
Je pense à toi.
Je suis naïve,
Mais je t’attends.
Je veux la chaleur.
Tout sera bien,
Si tu reviens.
Moi je t’attends.
Quand tu seras là
On va s’aimer
Court mais touché.
L’amour sera pur,
Ni froid, ni dur.
Tout est si simple,
Nos c urs alliés.
On va s’aimer

(translation)

We are going to love each other.
Short but touched.
Very pure love.
Neither cold nor harsh.
It's very cold,
I think of you.
I'm naive,
But I'm waiting for you.
I want the heat.
Everything will be good,
If you come back.
I am waiting for you.
It's very cold,
I think of you.
I'm naive,
But I'm waiting for you.
I want the heat.
Everything will be good,
If you come back.
I am waiting for you.
When you'll be here
We are going to love each other
Short but touched.
Love will be pure,
Neither cold nor harsh.
Everything is so simple,
Our allied hearts.
We are going to love each other