| Schwarzkopf (original) | Schwarzkopf (translation) |
|---|---|
| Les cheveux noirs comme une pop star | Black hair like a pop star |
| C’est ce que je veux pour ce soir | That's what I want for tonight |
| O-ow x2 | O-ow x2 |
| C’est un plaisir pour les yeux | It's a feast for the eyes |
| O-ow x4 | O-ow x4 |
| Les cheveux noirs c’est excitant | Black hair is exciting |
| Et je suis sure c’est le moment | And I'm sure it's time |
| C’est la plus nouvelle tendance | It's the newest trend |
| Pense í moi si tu t’y lances | Think of me if you go for it |
| Dis-moi qui est la plus belle ce soir? | Tell me who's the prettiest tonight? |
| x2 | x2 |
| O-ow | O-ow |
| Les cheveux noirs comme une pop star x2 | Black hair like a popstar x2 |
| Ni blanc ni roux ni gris tant pis! | Neither white nor red nor gray too bad! |
| C’est absurde, c’est fou! | It's absurd, it's crazy! |
| Les limites du verdict | The limits of the verdict |
| Puis croire le miroir d’une vraie pop star… | Then believe the mirror of a real pop star... |
| Pop star x2 | pop star x2 |
| Les cheveux noirs x3 | black hair x3 |
| O-ow | O-ow |
| Les cheveux noirs x2 | black hair x2 |
