| Toi Tourne Toi (original) | Toi Tourne Toi (translation) |
|---|---|
| Toi tourne toi | you turn around |
| Oui, contre moi | Yes, against me |
| Très lentement | Very slowly |
| Oui, comme ça | Yes like this |
| Pa-ra-ra-di-ra-da | Pa-ra-ra-di-ra-da |
| Tourne toi | turn around |
| Oui, contre moi | Yes, against me |
| Très lemtement | very slowly |
| Oui comme ça | Yes like this |
| Tu ne voi rien du tout | You see nothing at all |
| Je suis derriére toi | I'm behind you |
| Contre moi | Against me |
| Tais toi, maintenant | shut up now |
| ne dis rien | do not say anything |
| Te prendre dans mes bras | To take you in my arms |
| Ça fait du bien | It feels good |
| Pense à moi | Think of me |
| Tourne toi (tourne toi) | Turn around (turn around) |
| Oui contre moi (contre moi) | Yes against me (against me) |
| Très lentement (lentement) | very slowly (slowly) |
| Oui, comme ça (comme ça) | Yes, like this (like this) |
| Tu ne vois rien du tout | You see nothing at all |
| Je suis derriére toi | I'm behind you |
| Oui, contre moi | Yes, against me |
| Tais toi, maintenant | shut up now |
| Ne dis rien | Do not say anything |
| Te prendre dans mes bras | To take you in my arms |
| Ça fait du bien | It feels good |
| Pense à moi | Think of me |
