Translation of the song lyrics Courtois - Vive la Fête

Courtois (original)

Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
De ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
La fortune que je préfère
C’est ton minois, ton visage d’ange
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Aujourd’hui ça recommence ça recommence
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Ce temps-là où nous nous aimions

Courtois (translation)

That time when we loved each other
It gets under my skin
You are not courteous
You don't listen to me at all when I tell you
You are not courteous
You don't listen to me at all when I tell you
That I would like you to remember
From that time when we loved each other
It gets under my skin
You are not courteous
You don't listen to me at all when I tell you
That I would like you to remember
The fortune I prefer
It's your face, your angel face
That time when we loved each other
It gets under my skin
You are not courteous
You don't listen to me at all when I tell you
That I would like you to remember
You are not courteous
You don't listen to me at all when I tell you
That time when we loved each other
It gets under my skin
That time when we loved each other
It gets under my skin
You are not courteous
You don't listen to me at all when I tell you
That I would like you to remember
Today it starts again it starts again
where we loved each other
where we loved each other
where we loved each other
That time when we loved each other