| Touchant, intime, poli
| Touching, intimate, polite
|
| Puissant, tentant, inventif
| Powerful, tempting, inventive
|
| A loisir et couronné de succès
| Leisurely and successful
|
| Je serai… tout sera vraiment vrai
| I will be... everything will be really true
|
| J’ai déjà chassé la loi aujourd’hui
| I already chased the law today
|
| J’ai déjà défié la loi aujourd’hui
| I already defied the law today
|
| A la fin je n’vis qu’une fois
| In the end I only live once
|
| Assez de temps pour vivre à cœur joie
| Enough time to live life to your heart's content
|
| Je veux faire le contraire aujourd’hui
| I want to do the opposite today
|
| Je veux faire tout le contraire aujourd’hui
| I want to do just the opposite today
|
| Les belles paroles de la loi
| The fine words of the law
|
| Les belles paroles de la loi
| The fine words of the law
|
| Je te le dis une fois
| I tell you once
|
| Je les détruis, je les détruis
| I destroy them, I destroy them
|
| Pour la dernière fois | For the last time |