Translation of the song lyrics Amour Physique - Vive la Fête

Amour Physique (original)

T’as écrasé les cafards
Dans mon coeur ce soir
Je me demande si je déraille
Comme la moutarde Maille
Il n’y a que toi qui m’aille
Tu m’as redonné de l’espoir
C’est tellement beau o o o
Comme t’as mis des flambeaux
Pour chasser mes ombres noires
L’Amour Physique
Chaque fois que mon c ur bat
Électrique
Il ne bat que pour toi
Et quand on est ensemble
J’ai tous les nerfs qui tremblent
Quand tu me parles tout bas
Tes baisers affolants
Me fondent lentement
Comme la chaleur le chocolat
Tu es si chaud o o o
Je dois faire attention
que je ne me brûle pas
L’Amour Physique
Chaque fois que mon c ur bat
Electrique
Il ne bat que pour toi
2x Oooh shalalaha
Shalala
Je me réveille, je baille
Ta main autour de ma taille
Je me tourne contre toi
Tu étincelles des yeux
On recommence les jeux
Et tout explose au fond de moi
Tu es si chaud o o o o
Je me dis: attention
Que tu ne te brûles pas
lAmour Physique
Chaque fois que mon c ur bat
Électrique
Il ne bat que pour toi
Cest chimique
Je ne pense quà toi
Ah toi
Ah toi
Ah toi
Ah toi
Oooh shalalaha
Shalala

Amour Physique (translation)

You crushed the cockroaches
In my heart tonight
I wonder if I'm going off the rails
Like Maille Mustard
Only you fit me
You gave me hope
It's so beautiful o o o
As you put torches
To chase away my dark shadows
Physical Love
Every time my heart beats
Electric
It only beats for you
And when we're together
I have all the nerves that tremble
When you whisper to me
Your maddening kisses
Melt me ​​slowly
Like heat chocolate
You're so hot o o o
I have to pay attention
that I don't get burned
Physical Love
Every time my heart beats
Electric
It only beats for you
2x Oooh shalalaha
Shalala
I wake up, I yawn
Your hand around my waist
I turn against you
Your eyes sparkle
We start the games again
And everything explodes inside me
You're so hot o o o o
I say to myself: be careful
That you don't get burned
physical love
Every time my heart beats
Electric
It only beats for you
It's chemical
I think only of you
Oh you
Oh you
Oh you
Oh you
Oooh shalalaha
Shalala