Translation of the song lyrics Вселенная - Винтаж

Вселенная (original)

Ты всё видишь на просвет.
Ты — Вселенная без планет.
Я всё тише и холоднее.
Я — Вселенная без людей.
Отпусти меня теперь.
Это сделает нас сильней.
Притяжение пустоты.
Припев:
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация.
Только гравитация.
Ты замешан на крови.
Ты — Вселенная без любви.
Я тебе параллельная.
Я — Вселенная без тебя.
Не держи меня теперь.
На орбите усни моей —
В притяжении красоты.
Припев:
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация.
Только гравитация.
Обманет и разделит нас на…
Обманет и разделит нас на…

Вселенная (translation)

You see everything in the light.
You are the universe without planets.
I'm quieter and colder.
I am the universe without people.
Let me go now.
This will make us stronger.
The attraction of emptiness.
Chorus:
You are the universe, I am the universe.
The time of the sleepless will deceive and divide us:
On the floor of you, half of me,
Half in love - will embrace and separate us.
We will fly with different fates, and without hope,
In the world among me from you.
Nothing else keeps us close to you,
Only gravity.
Only gravity.
You are involved in blood.
You are the universe without love.
I am parallel to you.
I am the universe without you.
Don't hold me now.
Sleep in my orbit -
In the attraction of beauty.
Chorus:
You are the universe, I am the universe.
The time of the sleepless will deceive and divide us:
On the floor of you, half of me,
Half in love - will embrace and separate us.
We will fly with different fates, and without hope,
In the world among me from you.
Nothing else keeps us close to you,
Only gravity.
Only gravity.
Will deceive and divide us into...
Will deceive and divide us into...