| Амстердам (original) | Амстердам (translation) |
|---|---|
| Он, конечно, Бог, | He is, of course, God |
| Светлый и прекрасный. | Light and beautiful. |
| Ходит по Земле | Walks the Earth |
| В шляпе и пальто. | In a hat and coat. |
| А в её глазах | And in her eyes |
| Нет ни тени фальши. | There is not a shadow of falsehood. |
| Ах, как жаль, что вот так поздно | Oh what a pity it's so late |
| Встретил он её. | He met her. |
| Короткий счастья миг | A short moment of happiness |
| Без права на любовь | No right to love |
| Я притворюсь, что не замечу… | I'll pretend not to notice... |
| Припев: | Chorus: |
| Мой Амстердам, | My Amsterdam |
| Прощай до скорой встречи! | Goodbye see you soon! |
| Я ухожу, сметая листья с крыш. | I'm leaving, sweeping leaves from the roofs. |
| Ты никогда | You never |
| Уже не станешь прежним, | You won't be the same anymore |
| Мой Амстердам… | My Amsterdam... |
| О-о… О-о… | Oh-oh... Oh-oh... |
| Мой Амстердам… | My Amsterdam... |
| О-о… О-о… | Oh-oh... Oh-oh... |
| Мой недетский мир | My childish world |
| У тебя в ладонях. | In your palms. |
| Хочешь, забери, | If you want, take |
| В рамку под стеклом | Framed under glass |
| А моя любовь | And my love |
| Пусть тебя не тронет. | Let it not touch you. |
| Только легким ветром | Just a light wind |
| Постучит в твое окно. | Knock on your window. |
| Короткий счастья миг | A short moment of happiness |
| Без права на любовь | No right to love |
| Я притворюсь, что не замечу… | I'll pretend not to notice... |
| Припев: | Chorus: |
| Мой Амстердам, | My Amsterdam |
| Прощай до скорой встречи! | Goodbye see you soon! |
| Я ухожу, сметая листья с крыш. | I'm leaving, sweeping leaves from the roofs. |
| Ты никогда | You never |
| Уже не станешь прежним, | You won't be the same anymore |
| Мой Амстердам… | My Amsterdam... |
| О-о… О-о… | Oh-oh... Oh-oh... |
| Мой Амстердам… | My Amsterdam... |
| О-о… О-о… | Oh-oh... Oh-oh... |
| Проигрыш. | Losing. |
| Припев: | Chorus: |
| Мой Амстердам, | My Amsterdam |
| Прощай до скорой встречи! | Goodbye see you soon! |
| Я ухожу, сметая листья с крыш. | I'm leaving, sweeping leaves from the roofs. |
| Ты никогда | You never |
| Уже не станешь прежним, | You won't be the same anymore |
| Мой Амстердам… | My Amsterdam... |
| О-о… О-о… | Oh-oh... Oh-oh... |
| Мой Амстердам… | My Amsterdam... |
| О-о… О-о… | Oh-oh... Oh-oh... |
Translation of the song lyrics Амстердам - Винтаж, Владимир Пресняков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Амстердам , by -Винтаж
Song from the album: Анечка
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:27.09.2011
Song language:Russian language
Record label:Velvet Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2013 |