| Источники веры пока не сломались
| The sources of faith have not yet broken
|
| (не сломались)
| (not broken)
|
| В коробке почти ничего не осталось
| Almost nothing left in the box
|
| (не осталось)
| (not left)
|
| И девочка в лёгкой одежде
| And a girl in light clothes
|
| Смотрит на пламя с надеждой
| Looks at the flame with hope
|
| И от ветра ладони
| And from the wind of the palm
|
| Обжигающей болью
| Burning pain
|
| Пусть время - река
| Let time be a river
|
| Но мы не утонем
| But we won't drown
|
| Потерянный свет
| Lost light
|
| Песню шепчет ладоням
| The song whispers to the palms
|
| И девочка в лёгкой одежде
| And a girl in light clothes
|
| Стоит там, где и прежде
| Standing where it was before
|
| Ах, Андерсен, милый
| Oh, Andersen, honey
|
| Всё именно так и было
| That's exactly how it was
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| And I light the last match
|
| Пусть станет она маяком
| Let her be a beacon
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| For those who are tired and live out of habit
|
| Миллионы сердец наполнит огнём
| Millions of hearts will fill with fire
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| And I light the last match
|
| Пусть станет она маяком
| Let her be a beacon
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| For those who are tired and live out of habit
|
| Миллионы сердец согреет своим теплом
| Millions of hearts will warm with their warmth
|
| А девочка верит, что тоже сумеет
| And the girl believes that she can too
|
| Что спичка согреет и станет светлее
| That the match will warm and become lighter
|
| Там, где близкие люди ждут, помнят и любят
| Where loved ones wait, remember and love
|
| Ах, Андерсен, милый - всё именно так и будет
| Ah, Andersen, dear - everything will be exactly the same.
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| And I light the last match
|
| Пусть станет она маяком
| Let her be a beacon
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| For those who are tired and live out of habit
|
| Миллионы сердец наполнит огнём
| Millions of hearts will fill with fire
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| And I light the last match
|
| Пусть станет она маяком
| Let her be a beacon
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| For those who are tired and live out of habit
|
| Миллионы сердец согреет своим теплом
| Millions of hearts will warm with their warmth
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке | For those who are tired and live out of habit |