| Не ищите в аптеках истерики,
| Do not look for hysterics in pharmacies,
|
| Польза этих лекарств не доказана.
| The benefits of these drugs have not been proven.
|
| И не просите у Бога моей руки,
| And do not ask God for my hand,
|
| Не для вас им к Земле Им привязана.
| Not for you, he is tied to the Earth by him.
|
| Ваши чувства ко мне потускнеют, вновь,
| Your feelings for me will fade, again,
|
| Под истошные звуки будильника.
| Under the heart-rending sounds of an alarm clock.
|
| Ваши чувства ко мне — это не любовь;
| Your feelings for me are not love;
|
| Это клиника, клиника, клиника!
| It's a clinic, a clinic, a clinic!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А мы снимаем фильмы длинною в бесконечность,
| And we shoot films that are infinitely long,
|
| И катиться по венам: нежность, нежность, нежность.
| And roll through the veins: tenderness, tenderness, tenderness.
|
| Мы вошли в эту осень напрасную,
| We entered this autumn in vain,
|
| Как Онегин на лёгких наркотиках.
| Like Onegin on soft drugs.
|
| Показали чья нежность опаснее —
| Showed whose tenderness is more dangerous -
|
| Нежность хищника или охотника.
| The tenderness of a predator or hunter.
|
| Его сердце остыло до минуса,
| His heart has cooled to the minus,
|
| Не болит больше судьбами нации.
| It no longer hurts with the fate of the nation.
|
| Ваша пуля, теперь, поселилась там
| Your bullet, now, settled there
|
| Без прописки и без регистрации.
| Without a residence permit and without registration.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А мы снимаем фильмы длинною в бесконечность,
| And we shoot films that are infinitely long,
|
| И катиться по венам: нежность, нежность, нежность.
| And roll through the veins: tenderness, tenderness, tenderness.
|
| А мы снимаем фильмы длинною в бесконечность,
| And we shoot films that are infinitely long,
|
| И катиться по венам: нежность, нежность, нежность.
| And roll through the veins: tenderness, tenderness, tenderness.
|
| Нежность, нежность, нежность; | Tenderness, tenderness, tenderness; |
| фильмы.
| films.
|
| Нежность, нежность, нежность; | Tenderness, tenderness, tenderness; |
| фильмы.
| films.
|
| Нежность, нежность, нежность; | Tenderness, tenderness, tenderness; |
| фильмы.
| films.
|
| Нежность, нежность, нежность; | Tenderness, tenderness, tenderness; |
| фильмы.
| films.
|
| Нежность. | Tenderness. |
| Нежность. | Tenderness. |