Lyrics of Мальчик - Винтаж

Мальчик (original)

Взгляд из-под чёлки, фразы сквозь зубы,
Проданный смех
Вот и утренний город выгоняет на холод,
Привет.
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Пусто в стакане, не зашиты карманы,
Первый трамвай
И монеты в дорогу, только-только б не к дому,
Прощай.
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Две сигареты у метро
как ритуал звонок домой
Где все совсем чужие,
Но.
Папа, мама, — сегодня не ждите,
У маршурта перерывы
Папа, мама — я ваша ошибка,
Не такого хотели вы сына.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Потерявшийся странник в этом городе странном
Искупался в фонтане и по улице дальше.

(translation)

A look from under the bangs, phrases through teeth,
Sold laughter
So the morning city kicks out into the cold,
Hello.
Well, somewhere to hide
Where to hide
If only I could be without a face,
Always faceless.
Chorus:
This is my way, but I go against
This is my God, but I do not pray to him
I'm just looking in this big world
I am happy, happy, rainbow.
Empty in a glass, pockets not sewn up,
First tram
And coins on the road, just not to the house,
Goodbye.
Well, somewhere to hide
Where to hide
If only I could be without a face,
Always faceless.
Chorus:
This is my way, but I go against
This is my God, but I do not pray to him
I'm just looking in this big world
I am happy, happy, rainbow.
This is my way, but I go against
This is my God, but I do not pray to him
I'm just looking in this big world
I am happy, happy, rainbow.
Two cigarettes by the subway
as a ritual call home
Where everyone is completely different
But.
Dad, mom, don't wait today
The route has breaks
Dad, mom - I'm your mistake,
This is not the kind of son you wanted.
Chorus:
This is my way, but I go against
This is my God, but I do not pray to him
I'm just looking in this big world
I am happy, happy, rainbow.
This is my way, but I go against
This is my God, but I do not pray to him
I'm just looking in this big world
I am happy, happy, rainbow.
Accustomed to falsehood, lost boy
Lost wanderer in this strange city
I swam in the fountain and further down the street.