| Каждый верит в свои приметы,
| Everyone believes in their own signs,
|
| смотрит в небо на кометы
| looks into the sky at comets
|
| Кто-то ждёт любви заветной,
| Someone is waiting for cherished love,
|
| кто-то своей мечты
| someone of your dreams
|
| Мир так хрупок и обманчив,
| The world is so fragile and deceiving
|
| ловим звёзды наудачу,
| catch the stars at random
|
| словно медяки на сдачу,
| like copper coins for change,
|
| так не жалко их
| so don't feel sorry for them
|
| Припев
| Chorus
|
| Но, когда падёт последняя звезда,
| But when the last star falls
|
| смотри, смотри, (смотри, смотри)
| look, look, (look, look)
|
| Ты не упусти её тогда
| You don't miss her then
|
| смотри, смотри, (смотри, смотри)
| look, look, (look, look)
|
| Она красиво пройдёт,
| She will pass beautifully
|
| ослепив объективы,
| dazzling lenses,
|
| как по красной дорожке,
| like on the red carpet,
|
| горизонт тёмно-синий.
| dark blue horizon.
|
| Пусть недолгий полёт
| Let a short flight
|
| не оставил ей силы,
| left her no strength
|
| среди разных комет
| among different comets
|
| она была самой счастливой
| she was the happiest
|
| Самой счастливой
| The happiest
|
| Самой счастливой
| The happiest
|
| Самой счастливой
| The happiest
|
| Куплет
| couplet
|
| От заката до рассвета
| From dusk to dawn
|
| телескопы смотрят в небо
| telescopes look to the sky
|
| и распутывают невод
| and unravel the net
|
| Млечного Пути
| Milky Way
|
| Что несут с собой кометы,
| What comets bring with them
|
| может счастье, может беды
| maybe happiness, maybe troubles
|
| Каждый верит в свои приметы
| Everyone believes in their own signs
|
| и в свои мечты
| and into your dreams
|
| Припев
| Chorus
|
| Но, когда падёт последняя звезда,
| But when the last star falls
|
| смотри, смотри, (смотри, смотри)
| look, look, (look, look)
|
| Ты не упусти её тогда
| You don't miss her then
|
| смотри, смотри, (смотри, смотри)
| look, look, (look, look)
|
| Она красиво пройдёт,
| She will pass beautifully
|
| ослепив объективы,
| dazzling lenses,
|
| как по красной дорожке,
| like on the red carpet,
|
| горизонт тёмно-синий.
| dark blue horizon.
|
| Пусть недолгий полёт
| Let a short flight
|
| не оставил ей силы,
| left her no strength
|
| среди разных комет
| among different comets
|
| она была самой счастливой
| she was the happiest
|
| самой счастливой
| the happiest
|
| Самой счастливой
| The happiest
|
| Самой счастливой
| The happiest
|
| самой счастливой
| the happiest
|
| Самой счастливой
| The happiest
|
| Самой счастливой | The happiest |