Lyrics of Инфанта - Винтаж

Инфанта (original)

Грехи не отпускай мне, папа — они большая часть меня.
Оберегаемая правда, неприкасаемая я.
Внизу толпа.
С балкона видно, как люди чьей то боли ждут.
Я слишком не люблю корриду;
и не люблю, когда мне врут —
И, как молитву повторяю вслух:
Моё имя Инфанта.
В моём сердце корона.
Не добьётся награды рыцарь вашего трона.
И походкой Атланта он уходит достойно.
Моё имя Инфанта.
Я совсем не свободна.
Когда дышать мне станет легче — мой ангел чётко видит цель.
В традиции тысячелетий я заперта, как в цитадель.
Мятеж души — умом закрыт он, и я чудес совсем не жду.
Как мантию надев улыбку иду к народу своему;
И, как молитву повторяю вслух:
Моё имя Инфанта.
В моём сердце корона.
Не добьётся награды рыцарь вашего трона.
И походкой Атланта он уходит достойно.
Моё имя Инфанта.
Я совсем не свободна.
Моё имя Инфанта.
Слёз не будет, — я себе не позволю поддаться.
В этом правда судьбы.
В этом горечь иронии.
Может быть не случиться моей коронации.
Только я королевой останусь в истории!
Моё имя Инфанта!

(translation)

Don't let go of my sins, dad - they are a big part of me.
Protected truth, untouchable me.
Crowd below.
From the balcony you can see how people are waiting for someone's pain.
I don't like bullfighting too much;
and I don't like it when they lie to me -
And, as a prayer, I repeat aloud:
My name is Infanta.
There is a crown in my heart.
The knight of your throne will not achieve a reward.
And with the gait of Atlanta, he leaves with dignity.
My name is Infanta.
I'm not free at all.
When it becomes easier for me to breathe, my angel clearly sees the goal.
In the tradition of millennia, I am locked up like in a citadel.
Rebellion of the soul - it is closed by the mind, and I do not expect miracles at all.
Like a mantle, putting on a smile, I go to my people;
And, as a prayer, I repeat aloud:
My name is Infanta.
There is a crown in my heart.
The knight of your throne will not achieve a reward.
And with the gait of Atlanta, he leaves with dignity.
My name is Infanta.
I'm not free at all.
My name is Infanta.
There will be no tears - I will not allow myself to succumb.
This is the truth of fate.
This is the bitterness of irony.
Maybe my coronation will not happen.
Only I will remain the queen in history!
My name is Infanta!