Translation of the song lyrics ДНК - Винтаж

ДНК (original)

Весь мир будто замер в огнях фотокамер,
Он сам усадил нас на Бентли и Хаммер.
С рождения в Голливудские фильмы
Нам выписан пропуск.
Со всех по крупице — на губы, ресницы;
На гладкие ноги и гладкие лица;
На сердце не единой морщины —
Видимо ботокс…
Припев:
Такие лёгкие деньги, сложные фразы —
Ловко цепочки разложены пазлы.
Luxury village и Liberty Plaza —
Здесь живут люди лишь первого класса.
Первая каста.
Золото наций.
Дети Bacardi и коньяка —
Лучшего качества ДНК!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Мы светские львицы во всех ипостасях —
Сегодня певица, а завтра писатель.
И на ногтях заметные раны от клавиатуры.
За наши заслуги в нас Боги поверят,
Однажды откроют нам райские двери.
Мы не войдём туда без охраны,
Мы же не дуры!
Припев:
Такие лёгкие деньги, сложные фразы —
Ловко цепочки разложены пазлы.
Luxury village и Liberty Plaza —
Здесь живут люди лишь первого класса.
Первая каста.
Золото наций.
Дети Boccardi и коньяка —
Лучшего качества ДНК!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!

ДНК (translation)

The whole world seemed to freeze in the lights of cameras,
He himself put us on a Bentley and a Hummer.
From birth to Hollywood films
We've been given a pass.
From all bit by bit - on lips, eyelashes;
On smooth legs and smooth faces;
There is not a single wrinkle on the heart -
Looks like Botox...
Chorus:
Such easy money, complex phrases -
Deftly chains are laid out puzzles.
Luxury village and Liberty Plaza -
Only first class people live here.
First caste.
Nations gold.
Children of Bacardi and cognac -
The best quality DNA!
Not girls, but a miracle!
Not young men, but a miracle!
Not girls, but a miracle!
Not young men, but a miracle!
We are secular lionesses in all forms -
Today a singer, and tomorrow a writer.
And there are noticeable wounds on the nails from the keyboard.
For our merits, the Gods will believe in us,
One day the gates of heaven will be opened to us.
We will not enter there without protection,
We are not fools!
Chorus:
Such easy money, complex phrases -
Deftly chains are laid out puzzles.
Luxury village and Liberty Plaza -
Only first class people live here.
First caste.
Nations gold.
Children of Boccardi and cognac -
The best quality DNA!
Not girls, but a miracle!
Not young men, but a miracle!
Not girls, but a miracle!
Not young men, but a miracle!