| Будь очень осторожен, милый лжец.
| Be very careful, dear liar.
|
| Не будем состязаться, кто хитрее.
| Let's not compete who is smarter.
|
| Ты ищешь выгоду. | You are looking for profit. |
| Поэтому, ты — льстец;
| Therefore, you are a flatterer;
|
| Но цель твоя моей совсем бледнее.
| But your goal is much paler than mine.
|
| Пусть, ты не праведник, но я тебя хочу.
| You may not be a righteous man, but I want you.
|
| Меняя индульгенцию, прося почти что душишь.
| Changing the indulgence, asking almost suffocate.
|
| Другой Декамерон тебе прочту.
| I will read another Decameron to you.
|
| За десять дней, что хочешь — то получишь.
| In ten days, whatever you want, you will get.
|
| Действителен до завтра,
| Valid until tomorrow
|
| Но не похож — на стон или на сон.
| But it doesn't look like a groan or a dream.
|
| Не важно, где бегут, какие кадры —
| It doesn't matter where they run, what shots -
|
| Анна Дарк..
| Anna Dark..
|
| Действителен до завтра,
| Valid until tomorrow
|
| Но не похож — на стон или на сон.
| But it doesn't look like a groan or a dream.
|
| Не важно, где бегут, какие кадры —
| It doesn't matter where they run, what shots -
|
| Анна Дарк..
| Anna Dark..
|
| Неважно!
| Not important!
|
| И я тебя возвышу до Богов,
| And I will elevate you to the gods,
|
| А рухнуть в пропасть ты и сам успеешь.
| And you yourself will have time to fall into the abyss.
|
| Так больше дела, дела против слов;
| So more deeds, deeds against words;
|
| Но я и не ждала, что ты поверишь.
| But I didn't expect you to believe.
|
| Мы обойдёмся без обмана и корон.
| We will do without deceit and crowns.
|
| Моя любовь на час, но не распутна.
| My love is for an hour, but not slutty.
|
| Прочти до точки мой Декамерон —
| Read my Decameron to the point -
|
| И выше удовольствий будет утро.
| And the morning will be higher than pleasures.
|
| Ирония лишь в том, что всё реально —
| The only irony is that everything is real -
|
| И без чумы вполне возможен мир:
| And without the plague, peace is quite possible:
|
| Не идеальный и не аморальный;
| Not ideal and not immoral;
|
| Но это, *лять, такой прекрасный мир!
| But it's such a fucking beautiful world!
|
| Действителен до завтра,
| Valid until tomorrow
|
| Но не похож — на стон или на сон.
| But it doesn't look like a groan or a dream.
|
| Не важно, где бегут, какие кадры —
| It doesn't matter where they run, what shots -
|
| Анна Дарк..
| Anna Dark..
|
| Действителен до завтра,
| Valid until tomorrow
|
| Но не похож — на стон или на сон.
| But it doesn't look like a groan or a dream.
|
| Не важно, где бегут, какие кадры —
| It doesn't matter where they run, what shots -
|
| Анна Дарк..
| Anna Dark..
|
| Неважно! | Not important! |