| Мне так хорошо с тобой, милый.
| I feel so good with you, honey.
|
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
| You make my heart beat faster.
|
| Твои прикосновения оставляют на коже теплые влажные следы.
| Your touch leaves warm wet marks on the skin.
|
| Спасибо, Господи, за бесценный дар осязания.
| Thank you, Lord, for the priceless gift of touch.
|
| Пока ты причиняешь мне эту сладкую боль, жизнь вскипает во мне.
| While you inflict this sweet pain on me, life boils in me.
|
| И катится по венам нежность, нежность, нежность.
| And rolls through the veins tenderness, tenderness, tenderness.
|
| Не останавливайся, милый.
| Don't stop, honey.
|
| Подумаешь, царапина.
| Think scratch.
|
| Да ты бы и не остановился.
| Yes, you wouldn't stop.
|
| Как говорили великие поэты: кровь-любовь, любовь-кровь.
| As the great poets said: blood is love, love is blood.
|
| Проникай все глубже внутрь.
| Penetrate deeper and deeper inside.
|
| Внутри меня есть две меня.
| There are two mes inside of me.
|
| С одной из них ты не знаком, но придет время, и я вас представлю.
| You are not familiar with one of them, but the time will come and I will introduce you.
|
| Это произойдет со дня на день.
| This will happen from day to day.
|
| Еще пара ударов, еще пара замков, еще одни наручники, еще одна степень несвободы.
| A couple more blows, a couple more locks, another handcuff, another degree of unfreedom.
|
| 50 за доллар, 60 за евро, 70 за баррель.
| 50 per dollar, 60 per euro, 70 per barrel.
|
| Отсчет времени уже запущен.
| The countdown has already started.
|
| Путь из света во тьму идет через терпение.
| The path from light to darkness goes through patience.
|
| Я пока терплю твою кровь-любовь, милый.
| I'll tolerate your blood-love for now, honey.
|
| Лиши меня всех возможностей выбора, кроме одной: между светом и тьмой.
| Deprive me of all options except one: between light and darkness.
|
| Придет время, и я выберу тьму.
| The time will come and I will choose darkness.
|
| Такой будет мой свободный выбор.
| This will be my free choice.
|
| А пока ударь меня. | Until then hit me. |
| Напомни еще раз, что я твоя.
| Remind me again that I'm yours.
|
| Дай им еще один повод.
| Give them one more reason.
|
| Заставь меня быть опасной. | Make me dangerous. |