Translation of the song lyrics 21 грамм - Винтаж

21 грамм (original)

В телефонной трубке через провода,
21 грамм меня летит к тебе душа моя.
В телефонной трубке — это не гудки,
Слышишь моё сердце?
Хочешь, забери!
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
В телефонной трубке через провода,
21 грамм тебя летит ко мне душа твоя.
Говори что хочешь, только не молчи.
Разбуди весь город, от любви кричи.
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
Не отпускай меня…
Не отпускай меня…

(translation)

In a telephone receiver through wires,
21 grams of me flies to you my soul.
In the handset - these are not beeps,
Do you hear my heart?
If you want, take it!
You're far away and I'm already losing hope
But forget it anyway, don't think, just forgive.
Chorus:
And only 21 grams,
Feel it yourself!
Catch-catch and hug tightly.
And until tomorrow, don't let me go.
In a telephone receiver through wires,
21 grams of you flies to me your soul.
Say what you want, just don't be silent.
Wake up the whole city, scream with love.
You're far away and I'm already losing hope
But forget it anyway, don't think, just forgive.
Chorus:
And only 21 grams,
Feel it yourself!
Catch-catch and hug tightly.
And until tomorrow, don't let me go.
Do not let me go…
Do not let me go…