| Non trattare
| Don't treat
|
| Non ti frantumare
| Don't shatter yourself
|
| O il peccato ti renda mortale
| Or sin makes you mortal
|
| (e mantieni l’unit?)
| (and keep the unit?)
|
| Non ammazzare
| Don't kill
|
| Se non nel mio nome
| If not in my name
|
| O il sangue che hai versato ricada su di te
| Or the blood you shed falls on you
|
| Non trattare.
| Don't treat.
|
| Non ti soffermare
| Don't linger
|
| Abbi cura del timore
| Take care of fear
|
| Se non chiedi non ti sar? | If you don't ask it won't be you? |
| dato
| given
|
| Se non cerchi non sarai trovato
| If you don't search you will not be found
|
| Non sappia la tua destra
| Don't know your right
|
| Che fa la tua sinistra
| What does your left
|
| Non gettare le tue perle ai cani,
| Don't throw your pearls at the dogs,
|
| A chi non vede
| To those who do not see
|
| Affinch? | So that? |
| non ti sbrani
| you don't tear yourself apart
|
| Per amore verr? | Will he come for love? |
| divorato
| devoured
|
| Chi all’amore in pasto si? | Who to love at mealtimes? |
| dato
| given
|
| In Babilonia la gran prostituta
| In Babylon the great prostitute
|
| Che ha bevuto del sangue dei profeti
| That she drank of the blood of the prophets
|
| Osso con Osso
| Bone with Bone
|
| Dente con Dente
| Tooth with Tooth
|
| Empio con Empio
| Wicked with Wicked
|
| Lo disperda il vento
| The wind blows it away
|
| Eccolo l’empio
| Here is the wicked
|
| Che viene
| What comes
|
| Gonfio d’orgoglio
| Swollen with pride
|
| Chiomato come un cedro del Libano
| Haired like a cedar of Lebanon
|
| Guardali Signore
| Look at them Lord
|
| Latrano come cani
| They bark like dogs
|
| Vengono la sera
| They come in the evening
|
| Son tutt’intorno alla mia casa
| They are all around my house
|
| Ma tu che sei la mia forza e la grazia
| But you who are my strength and grace
|
| Sii tu la mia roccia
| Be my rock
|
| Arma del mio braccio
| Weapon of my arm
|
| Nel tuo amore mi farai avanzare
| In your love you will make me advance
|
| Distruggili Signore
| Destroy them Lord
|
| Signore delle schiere
| Lord of hosts
|
| Distruggili i miei nemici
| Destroy my enemies
|
| Come loro distruggono me Siano presi al laccio
| How they destroy me Let them be trapped
|
| Della loro superbia
| Of their pride
|
| Siano come lumache
| Let them be like snails
|
| Che consuman camminando
| What a consuman walking
|
| Spezza i loro denti
| Break their teeth
|
| Non vedano pi? | Do not see more? |
| il sole
| the sun
|
| Come aborto di donna
| As a woman's abortion
|
| Non vedano la luce
| They don't see the light
|
| Colpiscili, disperdili
| Hit them, disperse them
|
| Finch? | Finch? |
| nel sangue dell’empio
| in the blood of the wicked
|
| Mi laver? | Will you wash me? |
| i piedi
| the feet
|
| Cos? | What? |
| l’Angelo coglier? | Will the Angel seize? |
| la vigna
| the vineyard
|
| Nel tino dell’ira
| In the vat of wrath
|
| L? | L? |
| li piger?,
| piger them ?,
|
| L? | L? |
| li vendemmier?
| them vendemmier?
|
| Finch? | Finch? |
| il sangue arrivi fino al morso
| the blood reaches the bite
|
| Per 40 000 cubiti, 60 000 stasimi
| For 40,000 cubits, 60,000 stasimi
|
| Bruceranno nel lago di zolfo
| They will burn in the sulfur lake
|
| La citt? | The city? |
| della gloria non sar?
| of the glory will not be?
|
| Per chi non ha creduto
| For those who have not believed
|
| Perci? | So? |
| non trattare
| do not treat
|
| Non trattare
| Don't treat
|
| La tua fede non trattare
| Your faith doesn't deal
|
| E intanto
| And in the meantime
|
| Nei giorni che hai contati
| In the days you have numbered
|
| Nel niente sotto il sole
| Into nothing under the sun
|
| Nel niente sotto il sole
| Into nothing under the sun
|
| A mascellate d’asino
| With donkey jaws
|
| Difenderai il tuo cuore
| You will defend your heart
|
| (Grazie a lilla per questo testo) | (Thanks to lilac for this text) |